publicado hace un día

Apoyando a través de la Red de Alimentos

A  pesar de las dificultades derivadas de la crisis sanitaria que vivimos a causa del COVID19, los y las voluntarias de TuComunidad, del Círculo Israelita de Santiago, CIS, no han cesado en su trabajo en apoyo a las familias más vulnerables de la comuna de Lo Barnechea. Como nos comenta Vivi Kremer, Coordinadora de Tu Comunidad, aun cuando las ollas comunes suspendieron la entrega de raciones de comida, las líderes o referentes de esas agrupaciones sociales han continuado apoyando a las familias que lo necesitan y, en este esfuerzo, cuentan con la colaboración del voluntariado del CIS y, a través de ellos, de la Red de Alimentos. La Red de Alimentos, a la que TuComunidad está adscrita, es una organización sin fines de lucro que beneficia a más de 200.000 personas en nuestro país y une empresas con organizaciones sociales.También, para la Pascua de Resurrección, el voluntariado coordinó con las referentas la entrega de huevitos de chocolates para los niños. Y de la misma forma, continúa con el apoyo a la Escuela de Lenguaje Santa Blanca y a las familias de sus alumnos. Vivi nos señala que prontamente también retomarán el amasado comunitario de jalot, aunque en menor cantidad que el año pasado, ya que se distribuirá una menor cantidad de raciones de comida. Esperamos pronto poder compartirles más detalles de esta actividad, que el año pasado convocó a muchos miembros de nuestra comunidad, unidos por un emotivo esfuerzo solidario de significado profundamente judaico. 

publicado hace 8 días

¿Puede la MUJER tomar vino en Pesaj?*

Esto también debemos preguntarnosEn términos académicos, con absoluta seguridad podemos reconocer que el ritual de Pésaj tal cual lo practicamos hoy, corresponde a la época de la destrucción del Segundo Templo. Los académicos afirman que la presencia romana dio el carácter de un banquete, en donde pequeños bocadillos son servidos mientras que los comensales disfrutan percibiendo majestuosidad y compartiendo lo que la gastronomía francesa denominará hors d’oeuvre. En esta estructura, con una raíz ritual de 2000 años, cabe preguntar cuál fue el rol de la mujer asignado. ¿Acaso la mujer estaba contemplada en la mesa del Séder? ¿Se le asigna el cumplimiento de los mismos preceptos que a los hombres, tanto como Pésaj, Matzá y Maror? ¿Puede una mujer cumplir con las cuatro copas y beber vino delante de hombre? Las respuestas actuales son evidentes y obvias, de igual modo, proponemos este desafío de indagar en el origen de los textos vectores y concebir su legitimidad.Iehuda y Iehoshua Ben LeviEn la Tosefta Pesajim 10:4 -189 dEc- nos enseñan que “un hombre está comandado a alegrarse junto a sus hijos y los miembros de su casa en las festividades de peregrinaje -Pesaj, Shavuot y Sucot-. ¿Con qué se alegra? Con el vino como está escrito: el vino alegrará el corazón del hombre -Tehilim 104:15-. Rabi Iehuda dice: mujeres en lo que es apropiado para ellas e hijos en lo que es apropiado para ellos”.En esta pasaje tanaítico -época Mishna II dEc-, no hay un significado simbólico al vino. El fragmento ni siquiera refiere a Pesaj sino a todas las festividades. En el Talmud Babli Pesajim 108a, Rabi Iehoshua Ben Levi, un sabio posterior, transforma el vino para las mujeres desde un significado de la alegría hacia un nuevo significado que implica recordar el milagro.“Y R. Iehoshua Ben Levi dijo: las mujeres están obligadas a las cuatro copas porque ellas también fueron afectadas por el mismo milagro”. Esta contundente expresión es retomada por los rabinos medievales y debaten si el vino simbolizaría la justiciosa ayuda para promover la redención por parte de las mujeres o simplemente que fueron salvadas también junto a los hombres.Sin embargo debemos detenernos en la afirmación de la Tosefta Pesajim, porque la sugerencia indica que las mujeres y los niños deben encontrar un reemplazo al vino. En este contexto, el vino es solo para los hombres adultos. En Yerushalmi 10:1, 37b y Bavli 109a interpretan que en lugar de vino varios tipos de ropa son apropiados como regalo para las mujeres en la noche del Seder.Otras fuentes rabínicas mencionan que es inapropiado para la mujer beber vino. Por ejemplo, Tosefta Ketuvot 5:7 declara que una mujer pobre siendo abastecida por su marido “no recibe vino, debido a que las mujeres de los hombres pobres no beben vino”. Dennis Smith, “From Symposium to Eucharist” afirma que en la cultura greco-romana las mujeres están prohibidas de beber vino. Es evidente que los textos rabínicos de la época estén influencias por las ideas dominantes.Academia, estudio y revisiónNo obstante, una braita -mishna no oficial- encontrada en el Babli 108b sitúa que la mujer está obligada a bebe de las cuatro copas de Pesaj: “Enseñaron nuestros Sabios, todos están obligados a estas copas, hombres, mujeres y bebés”. Esta cita iría en línea con R. Iehoshua Ben Levi -mujeres son parte del milagro-. Al tiempo, esta braita no tiene un paralelismo en el Talmud jerosolimitano. Aquí parte la investigación de R. Prof. Shamma Friedman “Towards a characterization of Bablonian baraitot”, en donde argumenta que esta Braita babilónica es una invención literaria posterior con argumentos convincentes. Más aún, el formato “las mujeres están obligadas a X porque ellas también fueron afectadas por el mismo milagro” aparece en en el Talmud babilónico en contextos adicionales: encendiendo luces de Janucá -Shabbat 23a- y lectura de la -Meguilá 4a-. En ambos lugares, los enunciados son atribuidos a R. Iehoshua Ben Levi lo que presume comprender que sus palabras no fueron originalmente adjudicadas al contexto de Pesaj.La conclusión parece indicar que en Eretz Israel la costumbre de ley era que la mujer no beba vino en la noche del Seder. Sin embargo, esta costumbre comenzó a cambiar en Babilonia y así lo demuestra Shmuel Safrai en su libro “Haggadah of the Sages”.Podemos resumir que el vino adquirió un significado simbólico para celebrar, más aún, cambió de un status de “apropiado” a “mandatorio” para ser consumido por las mujeres.En otras palabras, cuándo el vino funcionaba como un desinhibidor social, la sociedad patriarcal consideraba inapropiado para la mujer que beba vino. Cuando se tornó en un símbolo de la salvación y la libertad, las mujeres fueron incluidas en esta obligación. Siguiendo al Talmud babilonio, y posteriormente la Halajá -ley judía- se asume que la mujer está comandada a beber de las cuatro copas de vino en la noche de Pesaj -Shuljan Aruj Oraj Jaim 463:14-.En síntesis, promovemos la aceptación y absoluta igualdad en términos de cumplimiento de esta mitzva, en donde la mujer es considerada como par en la mesa del seder: sin exclusión, sin detrimentos, sin menosprecio, sin menoscabo, sin roles que enjuicien su lugar y rol. Fomentamos que las cuatro copas sean la instancia para hablar del milagro y la salvación, que conduzcan a la construcción de un significado profundo de iguales ante D-s y su ley.Para seguir construyendo paradigmas:-Tali Sendovski ha estado trabajando en la bodega Golan Heights -fabricantes de las marcas de vino Golan y Yarden- durante 25 años y fue la primera mujer en trabajar como enóloga en la industria moderna del vino israelí. Realizó un maestría en bioquímica y enología en Israel y comenzó a trabajar en el laboratorio de la bodega. En 1987, recibió una oferta de la bodega para ir a UC-Davis a estudiar enología.-Irit Shank Boxer, pertenece a la sexta generación de una familia de agricultores y propietarios de viñedos. Estudió enología en la Universidad de Adelaide en Australia y trabaja en Barkan Winery en Hulda, que es la segunda bodega más grande de Israel. Se encuentra trabajando junto a Shmuel Boxer -su padre-, quien fue el fundador de la bodega.* Este artículo académico pertenece a la Yeshivat HaMercaz “VeZot HaTorá”, conducida por el Rabinato del Circulo Israelita de Santiago. La Yeshivá es referente legítimo y auténtico de estudio serio y profundo de judaísmo en Chile.

publicado 06 Marzo 2021

Bailar para ver y sentirse bien

Desde el jueves 11 de marzo comienza el ciclo de clases de zumba con la profesora Gisela Lew, que organiza el Departamento de Extensión Cultural del Círculo Israelita y que promete una experiencia enriquecedora para la salud física y mental. Conversamos con ella antes de la clase de prueba, que se realizó el 4 de marzo en el Mercaz, para saber cuáles son las particularidades de esta actividad creada en Brasil, que ya se masificó para todo el mundo. ¿Puedes contarnos un poco sobre ti, hace cuánto eres instructora de zumba y cómo te formaste?-Soy argentina, viví en Israel y desde hace 20 años en Chile. Durante 30 años trabajé en áreas comerciales, con mucho estrés, y lo que me permitía desconectarme del estrés era hacer zumba. Además, practicaba natación, pilates y otros deportes, y hace un año que soy instructora, justo para la pandemia. Y fue la pandemia la que me hizo entender que la salud es lo más importante, que es lo primero, y uno sabe eso, pero el ritmo de la vida te hace olvidarlo. Por eso decidí hacer algo que me hiciera feliz, y me hace feliz también ver a otras personas sonreír cuando bailan. La zumba se ha popularizado porque es una actividad física que combina ejercicio y entretención, ¿cuáles crees tú que son los beneficios de practicar zumba?-Zumba se ha popularizado porque es una actividad física encubierta, disfrazada, porque tú bailas, te entretienes y en ese momento no piensas que estás haciendo ejercicio, aunque después lo sientes. Obviamente, con el tiempo, también lo ves en tu físico, porque aparte de ser una actividad cardio, que te permite quemar calorías, se trabajan otras partes del cuerpo: brazos, glúteos, abdomen o piernas. Los beneficios de la zumba, principalmente, son los beneficios de la salud mental, la salud física pero del espíritu, porque cuando uno baila y se divierte,  genera endorfinas y la endorfina ayuda a desestresarte, te ayuda en el cuerpo, en las uñas, en el pelo, e incluso sube la líbido. Y es una actividad apta para todas las edades. ¿Qué les dirías a los lectores de La palabra israelita para entusiasmarlos a participar en tus clases?-A las clases de Zumba no se le dicen clases, sino “la hora de entretención”. Y eso es. Yo invito a todos a que se vengan a entretener y, con la entretención que van a tener, van a mejorar su estado mental, sentimental interno y su cuerpo. No importa cómo se muevan, sino que lo hagan para divertirse, que se desinhiban, saquen su yo interior. Conmigo no va a existir la vergüenza. Y en las clases va a haber todo tipo de ritmos, desde música en hebreo, tango, samba, mumbatón, música en francés, pop, house, y obviamente salsa y merengue, y muchas canciones de zumba, porque tiene su propia productora de música. Así que no va a faltar cómo divertirse. 

publicado 05 Marzo 2021

Año difícil que se nos va y la incertidumbre por venir

Un año 2020 que dejamos atrás, un 2020 muy difícil, complejo, distinto, pero también -por qué no decirlo, muy enriquecedor que nos obligó a reinventarnos   en todos los aspectos, desde lo administrativo, pasando por nuestras Ceremonias y terminando con nuestras más importantes festividades. Tuvimos que aprender mucho, aplicarnos como equipo y trabajar muy unidos para adaptarnos, fuimos pioneros en el uso de las plataformas digitales, ofrecimos todas las alternativas que estaban al alcance para que nuestros socios y congregantes encontrarán espacios para rezar, aprender y sentirse más cerca de su  Comunidad, fuimos proactivos en la contención y acogimiento, llegamos con nuestra ayuda a través de nuestro fondo de Maasim Tovim ( buenas acciones ), a muchos quienes lo necesitaban y lo estaban pasando muy mal, acudimos en ayuda a quienes habían perdido su fuente laboral.Nos acercamos a la Municipalidad de Lo Barnechea y otorgamos toda nuestra ayuda a través del grupo Contigo a quienes estaban en albergues, hogares de menores, gente en situación de calle, etc. Pusimos a disposición nuestras instalaciones al Alcalde de Lo Barnechea como central de distribución, como así también para las diferentes campañas que lideró la CJCH y otras Instituciones, Siento un gran orgullo por mi Directorio, quienes siempre me instruyeron a cumplir a cabalidad la normativa vigente y todas las medidas sanitarias que indicaba la Autoridad, un gran orgullo por mi staff, quien, con compromiso, dedicación y profesionalismo, supieron cumplir a la altura de las circunstancias tan complejas, respondiendo en forma eficiente y oportuna ante cada requerimiento de nuestros socios.Agradecer a nuestros socios, que con esfuerzo y gran sensibilidad han estado siempre apoyando a nuestra Comunidad, con su fidelidad y aportes, es digno de elogio.Estamos comenzando un nuevo año, con incertidumbre, pero con mucha esperanza, con gran entusiasmo de hacer mejor las cosas, de brindar todo lo que podemos dar, tenemos fe que pronto nos acercaremos a la normalidad, pudiendo recibir físicamente a todos nuestros congregantes, y abrazarnos como lo solíamos hacer.Shabat Shalom.

publicado 29 Enero 2021

Qué se viene para la fiesta de las máscaras

Aunque aún no se sabe cuál será el contexto sanitario en el que estaremos para Purim, los voluntarios de TuComunidad ya se encuentran trabajando para organizas las actividades de celebración de este jag en el Círculo Israelita. Como explica Vivi Kremer, coordinadora del voluntariado de TuComunidad, están organizando -por partida doble- actividades virtuales y otras presenciales, dependiendo de cuál sea la normativa sanitaria para el 25 de febrero, fecha en el calendario no judío en que se celebra esta festividad. Por una parte, el grupo Hablemos organizará un conversatorio con las candidatas comunitarias para las elecciones municipales y de la Convención Constitucional, cuyo tema central será la identidad. Con Zelig Rosenman, que se integró recientemente al equipo de voluntariado, se planea montar una representación teatral de la Meguilat Ester. Y además se proyecta realizar una serie de talleres, de cocina entre ellos, de osnei amán junto a Sarah Russo. Y para los grupos de estudios, se realizará un mishloaj manot, de manera de partir las actividades del año con una dinámica de camaradería. 

publicado 22 Enero 2021

Debuta el “voluntariado verde” de Tu Comunidad

Tal como adelantamos en nuestra edición anterior, este año el voluntariado de TuComunidad suma a un grupo de mujeres que buscan enfocarse en los temas de sustentabilidad y Medio Ambiente, y que, además, serán las encargadas de las actividades para celebrar Tu Bishvat. Se trata de Natalia Palacios, Cecilia Flatow y Laila Lask, que nos cuentan en esta entrevista cuál fue su motivación para asumir este “voluntariado ecológico” y cómo se celebrará el Año Nuevo de los Árboles en el Mercaz. ¿Que las motivó a crear este grupo de voluntariado verde?

publicado 22 Enero 2021

Sumando esfuerzos para potenciar el trabajo humanitario

Esta es una excelente noticia para este comienzo de año: el Círculo Israelita de Santiago, CIS, y la ONG CADENA Chile han firmado un acuerdo de colaboración, a través del cual el CIS apoyará el trabajo solidario de la organización de asistencia en desastres naturales y crisis, tanto a nivel logístico, de almacenamiento y en la gestión de donaciones. El acuerdo de colaboración se firmó el jueves 14 de enero, en el Mercaz, por parte de Miguel Infeld, Presidente del CIS, y Damián Gelerstein, Presidente de CADENA. Como nos comenta el Rab Ari Sigal, del Círculo, “los proyectos con jóvenes nos entusiasman y vitalizan. Al menos, hace 10 años buscamos potenciar la energía y sueños que a los jóvenes les apasiona en su práctica de identidad judía. Así, en este tiempo, nos hemos acercado con viajes y experiencias, con tarea educativa en movimientos juveniles y hoy, con la voluntad declarada de aportar en la causa de CADENA Chile que engalana a toda la comunidad judía. CADENA es una organización judía y transversal, con una mirada comprometida y generosa con el mundo, dando respuesta ante emergencias y crisis. El acuerdo por parte del CIS, también es de compromiso y generosidad en logística, fondos, voluntarios y aportes que permitan a CADENA seguir creciendo y desarrollándose”.La ONG CADENA fue fundada en el año 2008, en México, como una iniciativa desde la sociedad civil para proveer de rescate y respuesta inmediata en caso de catástrofes naturales, y ayuda humanitaria en países afectados por este tipo de eventos y crisis. Con oficinas en ocho países del mundo, la ONG tiene su centro logístico en México, pero su centro de operaciones en Estados Unidos, país desde donde se orquestan las misiones humanitarias para el mundo. La oficina de CADENA en Chile se abrió el año 2017, y -como relata el Rab Ari- desde “que se empezó a soñar con CADENA Chile, el CIS puso a disposición la logística, el espacio, los contactos y recursos para que concretar este deseo. El Círculo siempre busca ser socio en la Ferias de Iniciativa CADENA y disponer, sin condiciones, de los recursos tanto físicos como humanos para que la organización cumpla con el estándar que se propone. Se han armado cajas de ayuda humanitaria para misiones dentro del CIS, como también nos hemos convertido en un centro de acopio. Toda propuesta de CADENA siempre nos infla el pecho y nos llena de orgullo”.Cabe destacar que la ONG trabaja transversalmente con distintas instituciones de la comunidad judía chilena, “y este acuerdo no cambia esa condición”, señala el Rabino Sigal, “ni la correspondencia que siente CIS con Cadena o la estructura propia de funcionamiento tanto del CIS como Cadena. La relevancia del acuerdo es asumir un compromiso sinérgico de que cada organización aporte de manera virtuosa lo mejor que tiene para que todos como comunidad judía superemos las expectativas y mejoremos en nuestro desarrollo. Podremos incrementar espacios de participación, facilitar tarea del día a día, sostener algunas misiones en el año, soñar más grande”.Por su parte, Mario Kiblisky, Director General del CIS, detalla que el acuerdo firmado con CADENA tiene por objetivo “apoyar a la organización en diferentes aspectos para que puedan realizar su trabajo: les proporcionaremos una oficina de uso exclusivo; les otorgaremos bodegaje especial, para que puedan guardar todos los elementos para las diferentes misiones que les toca asistir, y les ayudaremos a buscar financiamiento para otras misiones específicas”.Se estima, dice Mario, que en el mes de febrero la ONG ya esté operando desde el Mercaz. Pero esto sin olvidar que durante el año 2020 se realizó un intenso trabajo de colaboración entre CADENA y el CIS que permitió llevar adelante una serie de acciones de apoyo a la ciudadanía en este contexto de crisis sanitaria. “Hemos apoyado a CADENA durante el año 2020, prestándoles nuestras instalaciones como centro de acopio y bodegaje, pero ahora vamos más allá con nuestra ayuda”.Consultado sobre cuál es la relevancia de este acuerdo en particular, tanto para el CIS como para CADENA, en su opinión, el Director General del CIS respondió que “más que relevancia para el CIS, es un reconocimiento y apoyo a una institución mundial, creada en México, que se ha posicionado fuertemente en Chile, integrada por voluntarios que -en forma transversal- realizan una labor maravillosa de apoyo en todo tipo de catástrofes, tanto al interior de la comunidad como hacia el exterior, visibilizando a la comunidad judía en forma muy positiva. CADENA está permanentemente profesionalizándose, y creemos que con nuestro apoyo podrán contar con mejor infraestructura para realizar su hermosa labor”. Y agrega que “ha sido una constante por parte del Directorio del CIS ir en apoyo a aquellas instituciones que en forma sacrificada y voluntaria realizan una labor abnegada en todos los ámbitos”.

publicado 15 Enero 2021

Desafíos del voluntariado para el 2021

La pandemia y el 2020 nos han dejado algunos aprendizajes, y el equipo de TuComunidad, el voluntariado del Círculo Israelita de Santiago, ha sacado muchas lecciones de ellos. En base a eso, planifican su año 2021, como nos cuenta su Coordinadora, Vivi Kremer, en esta entrevista.Vivi, ¿cómo comenzó el año 2021 para el voluntariado del CIS?-Empezó con muchas expectativas de capitalizar la experiencia del 2020, que –como he comentado en entrevistas anteriores- permitió que muchos equipos crecieran y se consolidaran. Y la idea es planificar un año en el formato presencial y virtual de modo simultáneo, entonces en la mayoría de los grupos se dio un proceso de evaluación y planificación con esta expectativa.¿En qué proyectos van a poner el acento en estos meses de verano? -En principio estamos planificando para los jaguim que se vienen, para Tu BiShvat y para Purim, para el primero de hecho se creó como un nuevo equipo que visualiza una comunida ecológica en algún punto y Tu BiShvat va a ser el punto de inicio de proyectos que van en esa línea, proyectos como de huerta y de una comunidad más verde. Para eso estamos trabajando con este nuevo grupo, que está formado por Cecilia Flatow, Natalia Palacios y Laila Lask, que es la esposa del rabino Diego.Y con todo el equipo de eventos, que es un voluntariado que en general planifica los proyectos para las familias y niños chicos, entonces con ellos estamos pensando en las posibilidades de Purim, con las restricciones posibles que pueden imponer los aforos, entonces viendo cuáles son las posibilidades para celebrar el jag en comunidad.La mayoría de los equipos, entonces, se encuentra evaluando y planificando dentro de su área. No hay un foco especial, sino más bien un proceso similar, de hecho algunos grupos necesitan un descanso, un respiro, antes de volver con la energía que nos caracteriza. ¿Cuáles son los principales ejes de trabajo para este 2021?-Los principales ejes van en la línea de lo que cada equipo se propuso como misión y, transversalmente, darle un seguimiento a los proyectos. Qué significa eso, que por ejemplo cuando nace un bebé y nosotros vamos a las clínicas o, en estas circunstancias, a las casas a darles un regalo, la idea es seguir cerca de las familias a lo largo del crecimiento del bebé. Inclusive, invitarles a la bendición de Shavuot por el primer año. Del mismo modo, cuando acompañamos a una familia que está en duelo, ver distintos momentos de acompañamiento a lo largo del tiempo y no solamente en la Shivá. Y así sumar voluntarios de las distintas áreas.Lo mismo pasa con el grupo de la Mikve, por ejemplo, vamos a tener un nuevo proceso de formación, y por otra parte vamos a generar instancias de encuentro con las balaniot que ya se han formado. Con eventos seguimos planificando al ritmo de cada jag y viendo qué posibilidades nos presenta este año, también con las restricciones que obliga la pandemia. Con respecto al Hablemos, tiene agenda propia y también busca ser parte del ritmo comunitario a través de los jaguim. Lo mismo con la Comisión de Culto y con el voluntariado que va al Hogar Beit Israel: transversalmente, buscamos generar una instancia diferente en cada jag. Con el mismo Bikur Jolim, ver si cuando acompañas a alguien que está enfermo, ver si en cada jag hacemos un acercamiento con un regalo o una llamada, que vaya renovando esta actividad.Esa es la idea transversal. Y con el área de movimiento, tuvimos una reunión muy linda con Chen Blum, que hace la Harkadá; con Denisse Schneider, que tiene el grupo de adultos principiantes y niños; con Gisele Feldman que inauguró Bare en la comunidad y ahora está también con Tai Chi, y Mijal Klemeszes, para ver las posibilidades en este año que es tan difícil. De hecho, partimos esta semana con un taller nuevo, de teatro, con un voluntario nuevo que se acaba de integrar, que es Zelig Rosenman, y tiene mucha trayectoria en el área.Y, como coordinadora, ¿cuáles son tus expectativas para este período?-Bueno, como coordinadora de este voluntariado que es tan extenso, de equipos tan diversos, que abordan temas tan distintos, mi expectativa es poder seguir en cada tarea con la misma seriedad que venimos teniendo, casi de un modo profesional aunque es voluntario, e ir dando respuesta a las distintas áreas que son las que sentimos que lo necesitan, sea hacia adentro de la comunidad o hacia afuera, con nuestros vecinos. Y seguir potenciando todas las instancias que hemos venido creando, y dando espacio a las nuevas-

publicado 08 Enero 2021

Superando los desafíos, aprendiendo de tecnología

El 5 de marzo del año 2020 recién pasado, comenzamos nuestras actividades en el Mercaz. La bienvenida fue con abrazos, besos, risas y alegría de las personas por el encuentro. Les adelantamos al grupo algunas de las actividades que teníamos programadas para los meses siguientes. Todos contentos. Todo dado por obvio.Fue debut y despedida. Los planes no se podrían llevar a cabo. Había llegado un invitado de piedra, con corona y más encima para quedarse.¿Qué podíamos hacer? No podíamos ni queríamos dejar solo al grupo.la necesidad crea la herramienta. La necesitábamos urgentemente, porque la incertidumbre, la soledad, el encierro son muy difíciles para todos y especialmente para los adultos mayores que viven solos, los cuales no podían ver y menos abrazar a sus hijos y nietos. Era una soledad no buscada.Conversando entre nosotras, (las coordinadoras), surgió una idea: ¡aprovechemos todo lo bueno de la tecnología! Comenzamos a contactarnos con las personas del grupo a través de celulares, emails, Whatsapp.Nos dimos cuenta que no era suficiente. Necesitábamos el diálogo.¿Y qué pasaba con el Zoom? Casi nadie sabía usarlo. muchos tuvieron que aprender y lo hicieron porque era una necesidad sentida. Otros aún no se atreven, pero vamos de a poco. Fue una oportunidad de aprender algo nuevo dentro de la crisis. Un logro muy importante para cada uno de ellos. A través del Zoom tenemos ahora una cercanía virtual que nos permite vernos y escucharnos. Además, podemos disfrutar de las charlas sobre filósofos judíos; sobre el islam; los otomanos y mucho más, que nos viene dando desde hace tiempo el Dr. Jonny Wenger. Una mitzvá que agradecemos enormemente y que a la gente le encanta.Esperamos que más temprano que tarde podamos hacer todo ello en forma presencial.Que D-s permita que este 2021 podamos vernos y abrazarnos presencialmente. Y lo más importante, que nos de salud, salud, salud. Por añadidura, también podrían ser alegrías. bienestar, serenidad y paz.

publicado 31 Diciembre 2020

El año en que fuimos más comunidad

Este año 2020 ha sido distinto y desafiante, qué duda cabe. Por eso, quisimos cerrarlo haciendo un balance y así evaluar cómo este año tan especial impactó -sobretodo, a la comunidad del Círculo Israelita de Santiago. Para eso conversamos con Miguel Infeld, Presidente del Círculo Israelita de Santiago, y Jorge Ancelovici y Raúl Goren, miembros del Directorio del mismo, quienes compartieron sus impresiones sobre cómo se vivió este período tan distinto en el CIS. Para Miguel Infeld, Presidente del CIS, a pesar de todas las dificultades, este fue un año en que se logró una gran unión y participación de la comunidad. “Gracias a Zoom, pudimos seguir realizando nuestros servicios y llegando a las casas y hogares de nuestros socios y miembros de nuestra comunidad, para que nunca dejaran de sentir que estábamos juntos en esto”, nos comenta, destacando también que gracias a esta tecnología también fue posible que personas que estaban alejadas geográficamente de la comunidad o que bien -por distintas razones- no podían participar de las actividades presencialmente, lo pudieran hacer ahora vía remota, pudiendo con eso también integrarse a la comunidad.Miguel, ¿cuál crees fueron los mayores desafíos que tuvo que enfrentar el CIS en este año 2020?-Principalmente, adaptar todas nuestras actividades a las posibilidades que daban las medidas sanitarias impuestas por la pandemia, y también poder hacer frente a los ajustes presupuestarios que tuvimos que hacer debido a las consecuencias económicas de la misma. Desde que se cerraron las instituciones, en el mes de marzo, el Mercaz dejó de tener actividades presenciales y el CIS adaptó todas sus operaciones a un formato online. Nos adecuamos rápidamente y con eso pudimos seguir funcionando casi 100% online hasta el mes de septiembre, y ahora de vuelta nuevamente, en todos los distintos servicios y los grupos que funcionan en el Círculo Israelita. Pudimos dar respuesta a todas las familias que necesitaron de la comunidad en momentos difíciles, y cumplir con la tradición judía para despedir a quienes lamentablemente fallecieron, con los rituales en el Cementerio Israelita de Conchalía adecuados a los aforos permitidos. También pudimos reprogramar las celebraciones que estaban ya agendadas para este año, como Bar y Bat Mitzvá, matrimonios y otros, y cuando ya se nos permitió volver a realizar ceremonias presencialmente, retomar con el calendario de estas celebraciones de manera que ninguna familia del CIS se quedara sin vivir y compartir en comunidad ese hermoso momento.  ¿Cómo evalúas la relación con otras instituciones, como la Comunidad Judía de Chile (CJCh) y la Municipalidad de Lo Barnechea?-Apoyamos a la CJCh en todo lo que necesitaron para poder asistir a las familias de la comunidad que lo requerían, y de la misma forma pusimos a disposición del Alcalde y de la comuna de Lo Barnechea las instalaciones del Mercaz, para apoyar la distribución de cajas de alimentos a los vecinos que necesitaban ayuda. Así también nuestro voluntariado fue parte de las ollas comunes de Lo Barnechea, y desarrolló una tremenda labor junto a los líderes vecinales para asistir a familias vulnerables. Lo más importante, es que fuimos fortalecidos como comunidad, quisimos que todos se sintieran parte y que supieran que no estaban solos en esto. ¿Cuáles son tus proyecciones para el año 2021? ¿Y también qué esperas de este nuevo año para la comunidad?-Espero que este nuevo año se refuerce este sentimiento de que juntos somos más fuertes, de que juntos hacemos comunidad, y que podamos seguir contando con todos nuestros socios para seguir apoyándonos en esto. Y también que todos los miembros de la comunidad sigan identificándose y siendo parte del Círculo Israelita, que sepan que pueden contar con nosotros porque seguiremos aquí para apoyarlos y seguiremos contando con ellos para darle vida a esta comunidad. Jorge Ancelovici:“Estamos preparados para seguir con actividades presenciales y por Zoom”Jorge, al cierre de este año 2020, ¿cómo podrías evaluar que fue para el área de Culto del CIS?-Indudablemente que fue un año muy especial. En culto puedo decir que fue muy bueno, que el Ejecutivo y Directorio está satisfecho con la convocatoria por Zoom a cursos para grupos de todas las edades y posteriormente los servicios de Tefilá, Shabat y fiestas.Dicho lo anterior, quedamos muy contentos, especialmente con la cantidad de socios y no socios y amigos en el extranjero conectados con las entrevistas y programas que se publicaron semanalmente. Establecimos muy buenas relaciones con comunidades de todo Chile, invitándolos a participar en todas nuestras actividades.¿Qué fue lo más desafiante de este año para Culto?-Sin duda, la celebración de los servicios de las Altas Fiestas, que tuvo una planificación de muchos meses en una comisión en que estábamos juntos con Exequiel Klas, el Rabino Eduardo Waingortin y Mario Kiblisky, Director General del CIS.Esto, junto a la logística implementada por nuestros profesionales dirigidos por nuestro Director General, quienes con la experiencia de años en altas fiestas tuvieron que innovar en tecnología y especialmente en seguridad, que es un aspecto relevante en las transmisiones por Zoom y Redes Sociales.La única medición posible fue la gran cantidad de computadores conectados que superaron ampliamente las expectativas, tanto a nivel nacional como del extranjero.¿Cómo se lograron equilibrar el cumplimiento de las medidas sanitarias con el deseo de las familias de celebrar sus fechas importantes de manera presencial?-Con la pandemia, el Círculo Israelita Permaneció cerrado y, a medida que fueron autorizando diferentes aforos durante todo el período, se fueron reprogramando todos los Bar y Bat Mitzvá, matrimonios y servicios presenciales. De esta forma, siempre se respetaron las disposiciones del Ministerio de Salud en todos los aspectos sin excepción.Las familias comprendieron la situación y acomodaron sus fechas de celebraciones, y ya se han efectuado una cantidad importante de estos eventos con la alegría de siempre. Este ajuste fue un crecimiento importante espiritual para muchas familias que estuvieron juntas en los servicios de Shabat, Altas Fiestas y otras instancias en que juntos en casa pudieron compartir.Nos sentimos orgullosos de haber cumplido lo mejor posible con nuestros socios y todo el Ishuv que nos acompañó.¿Qué esperas para el 2021? -El año que viene esperamos que ojalá termine la pandemia, pero de todas formas estamos preparados para enfrentar de la mejor forma para nuestros socios, y con la experiencia del año 2020 creemos que así será.Nuestros rabinos y jazán están trabajando arduamente barajando las diferentes alternativas de acuerdo al desarrollo de la pandemia, y estamos preparados para seguir con actividades presenciales y por Zoom. Todo dependerá de la situación que ojalá mejore lo más pronto posible.Raúl Goren:“Esto refleja la mística y cohesión de nuestra comunidad”Raúl, ¿qué tan impactado se vio el presupuesto del CIS por las particularidades de este año 2020?-La merma en los ingresos se dio en casi todos los ámbitos que mantienen al CIS funcionando y que permiten tener a nuestra comunidad con estándares que nos llenan de orgullo. Imagínate que prácticamente no se pudieron celebrar Bar y Bat Mitzvá, o matrimonios, así como tampoco los eventos asociados a estas celebraciones y tradiciones. Tampoco pudimos contar con otros eventos asociados a empresas externas. También tuvimos caída en las donaciones y otros ingresos. Las Altas Fiestas, que son fechas importantísimas para nosotros para la recaudación del año, tampoco pudieron hacerse de manera normal. Sin embargo, gracias a una temprana planificación y acción del Directorio, liderado por su Presidente, nuestro Director General y el Rabino Eduardo Waingortin, pudimos tomar las medidas adecuadas en el tiempo correcto, con una austera pero eficiente planificación financiera para que CIS siguiera funcionando, entregando servicios, apoyo y mantuviera sus cursos y actividades aunque se realizaran online. Hoy, cerrando el año, podemos concluir que estamos a un nivel bastante más bajo que lo habitual, pero prácticamente en equilibrio, y en esto es relevante destacar que sí se mantuvieron las cuotas de nuestros más de 1.000 familias de socios, lo que refleja la mística y cohesión de nuestra comunidad. ¿Cuáles fueron los ajustes que tuvieron que hacer en el presupuesto?-En primer lugar, hubo un ajuste natural por la disminución de los gastos asociados a ciertos programas no realizables en pandemia y otros gastos asociados a la generación de ingresos asociados a la producción de eventos. Además, con gran generosidad por parte del staff del CIS, los ingresos más altos sacrificaron parte de su sueldo.Junto a ello, la gran labor del equipo del CIS en la generación de contenido y en mantener la comunidad vinculada y contenida, fue clave en lograr una menor merma de los ingresos. Hay que destacar también la innovadora organización y gestión para la celebración de Iom Kipur, que ayudó a mantener parte de los ingresos de estas fiestas y además nos conectó de una manera sorprendente. Es importante destacar el gran trabajo y talento del equipo de nuestros rabinos, quienes lograron adaptar nuestras tradiciones y nos conectaron con una activa participación de judíos de regiones y de otros países. Además, el Mercaz tuvo el liderazgo para gestionar varias campañas sociales que fueron en ayuda de familias de la colectividad y vecinos de Lo Barnechea, que pasaron por muchas dificultades.No quiero dejar de mencionar al maravilloso grupo de mujeres que durante varias semanas cocinó miles de jalot, haciendo gran tzedaká y al mismo tiempo esparciendo nuestra cultura.Por lo tanto, más que los ajustes y recortes presupuestarios que ayudaron a mantener el equillibrio en las cuentas, hay que destacar cómo salió lo mejor de nuestra comunidad en estos difíciles tiempos.¿Qué pasó con los socios durante este año? ¿Y cómo se logró equilibrar las necesidades del CIS con la situación particular de cada uno?-Los socios se mantuvieron en gran parte pagando sus cuotas. Un agradecimiento a todos por mantenerse participando activamente del Mercaz, pese a las circunstancias. En el caso de dificultades familiares y situaciones particulares, estas fueron atendidas directamente por nuestro Director General con la disposición, voluntad y diligencia que siempre lo han caracterizado.Finalmente, en cuánto a las donaciones y considerando las necesidades que había en la comunidad en general, ¿cuál sería tu evaluación de lo sucedido este año?-El presupuesto de donaciones aún está por debajo de lo proyectado. Agradecer a todos los donantes por el esfuerzo que hacen por la continuidad judía a través del Círculo Israelita e invitar a quienes puedan a incorporarse a este noble desafío desde alguna de las varias plataformas que tenemos, como Yad La Ajim, Continuidad Judía, Maasim tovim , Kavod especiales, etc.