“La verdad es que me ha ido bien, gracias a D-s, no me puedo quejar”. Así responde, al otro lado del teléfono, la empresaria gastronómica Karen Millgram, dueña del “Barrica 94” y -desde marzo de este año- de emprendimiento de venta de vegetales, carnes y pescados “La Veguita Shop”. Karen está casada, tiene tres hijos, es médico veterinario de profesión, pero está en el rubro de los restaurantes desde el año 2008, desde que aceptó la propuesta de un amigo cercano de hacer un negocio juntos. Su primer local fue un restaurante asiático ubicado en Ciudad Empresarial, en la comuna de Huechuraba, que se llamó “Fukai” y que después vendieron. “Partimos con una carta copiada”, confiesa, “porque la verdad que no teníamos idea de restaurantes, ninguno de los dos. Lo único que sabíamos era comer. Yo siempre había vendido comida judía a domicilio, nada que ver con sushi, pero en eso fue lo que terminé. Y luego de que vendimos el “Fukai, abrimos el “Barrica 94”. Karen y su socio llegaron a tener dos sucursales del “Barrica 94”, una en el Patio Bellavista y una en el Mall Vivo de Los Trapenses. Sin embargo, después del estallido social, tuvieron que cerrar el de Patio Bellavista y despedir a 70 personas, y se quedaron con el de Los Trapenses, que en este minuto está cerrado por la pandemia. ¿Cómo ha sido hasta ahora la experiencia en el rubro gastronomía? -Hasta ahora sido excelente, pero agotador, de horarios extensos. Yo soy súper perfeccionista, entonces estoy metida en el día a día. Me encanta el servicio, me involucro en la atención al cliente, en la venta de eventos; me encanta hacer feliz a la gente con la comida, esa es mi pasión. Por eso es que ahora volví a las raíces, a vender comida judía a domicilio, porque lo primero que pensé fue cómo ayudar a la gente en esta pandemia, partiendo por mis trabajadores. Había varios que sólo ganaban un porcentaje de las compras de las frutas, verduras y pescados. Yo me sentí con la obligación de no dejarlos abandonados, y les dije “Ya, vendamos frutas y verduras a domicilio”. Agarré la lista de otra persona, también la copié, y así partí. Porque no tenía experiencia en lo que estaba haciendo, así que no me quedaba otra que lanzarme con alguien que ya supiera y eso fue lo que hice. El nombre “Veguita Shop” ya lo tenía comprado hace rato, y me dije ya, en algún momento voy a hacer algo con La Vega, porque me encantan sus productos, encuentro que en los supermercados venden pura basura. Mi marido hizo la página web, mis amigas me hicieron los logos, otras me han ayudado a promocionar; esto ha sido comunitario. Y tengo a ocho de mis trabajadores ocupados en la empresa, entre los que van a comprar y los que van a despachar, trabajando con los mismos proveedores del restaurante. Ha sido un agrado, porque la gente está muy agradecida. Y hemos ido creciendo, partimos con una lista de sólo frutas y verduras y ahora vendemos carnes y pescado fresco. ¿Y todo eso con los proveedores del restaurante? -Sí. La gente me dice “En mi vida había comido un pescado como éste”, y eso porque ese producto llega a los restaurantes, no llega a la casa de las personas. También tengo mis proveedores de vino. Y así estoy, dándole todo el día, aprendiendo. ¿Has pensado qué vas a hacer para retomar la actividad del restaurante cuando termine esta pandemia? -Sí, la actividad la vamos a retomar, pero esta vez no quiero ser pionera. Voy a ser muy recatada y voy a abrir únicamente cuando al resto le vaya bien. Si no, no voy a abrir. No quiero innovar, no quiero entrar en el delivery, porque siento que cada día es otra cosa nueva, entonces echar a andar la máquina para que la frenen a los pocos días me puede quebrar. Como rubro gastronómico veníamos mal después de octubre, nosotros tuvimos que pedir un crédito muy grande para finiquitar a los trabajadores, para hacer lo correcto y no irnos a la quiebra. Y dijimos “Bueno, vamos a salir adelante con Trapenses”, y resulta que quedó esta crema de la pandemia. Por eso creo que hay que abrir cuando uno pueda estar seguro de que la gente va a ir a restaurantes; abrir para que venga 10 o 20% de la gente, prefiero no hacerlo. Creemos que va a ser viable abrir en noviembre o diciembre, cuando haga calor, uno pueda utilizar sólo terraza y con distancia. ¿Y cuando puedan abrir el restaurante, van a seguir con La Veguita Shop? -De todas maneras. Ni yo ni mi socio estamos dispuestos a dejar La Veguita, creemos que es un aprendizaje, que podemos crecer, además me permite mejorar los precios con los proveedores para los restaurantes. Yo soy una de las que, gracias a D-s, va a salir beneficiada de esta pandemia.
De eso y más conversamos con un especialista, el periodista Alejandro Alaluf, experto en consolas y video juegos, quien durante 15 años ha dictado el curso “Historia de los video juegos” en la Pontificia Universidad Católica de Chile. “Hoy en día la industria de los video juegos es la que más factura”, dice Alejandro, “y obviamente que en tiempos de pandemia, en términos de lo que es entretenimiento, es la que lejos más ha aumentado si se compara con la música, la literatura, entre otras”. “El tema de los video juegos ha tenido un crecimiento exponencial con los años, a medida que avanza la tecnología y las consolas también han ido variando con su modelo de negocios: el hecho de jugar video juegos ya dejó de ser simplemente jugar video juegos, hoy ya tiene una connotación social, sobre todo para las generaciones más jóvenes. Hoy por hoy -y eso me lo confirman desde los hijos de mis amigos a mis alumnos- los jóvenes se juntan con sus amigos en los video juegos, no ocupan Zoom, ni House Party, ¡no! Se juntan en Fortnite, juegan unas partidas y entremedio comentan cómo están, si están enfermos, cómo han estado en la cuarentena. Y antes de la pandemia, pasaba lo mismo con los jóvenes en edad de colegio, los que jugaban Fortnite, se llegaban a conectar a jugar después de clases y eso es lo que para nosotros era “Extra jóvenes” o agarrar el teléfono y tomar once mientras hablabas con tu mejor amiga. En eso radica éxito de los juegos de esta modalidad, que se llama “Pantalla real”, y del que Fortnite es el más popular, pero también hay una docena más de títulos”. ¿Qué juegos han marcado tendencia en esta pandemia? -Es una súper buena pregunta, no tengo datos duros y solamente es un tema de percepción. En términos genéricos, haría dos distinciones etáreas: el video juego pensado para público infantil adolescente, hasta los 20 años, y luego los video juegos que son para un público más adulto. Y eso dejando de lado todo lo que tiene que ver con iSports, con jugadores profesionales, etc. Estoy hablando de los video juegos como el entretenimiento genérico para el que uno niño de 6 años hasta un abuelito de 80 o más puede acceder para distintos tipos de necesidades. La básica tiene que ver con un tipo de escapismo, entretenimiento y gratificación. Además, para el primer grupo etáreo, el juego tiene que ver con un contexto social que es sumamente importante y ha sido parte de estas nuevas generaciones, en donde la sociabilización con sus pares se hace no a través de una red social, sino a través de un video juego. Por eso ante la pregunta de “¿Qué consola le compro a mi hijo?”, la recomendación que hago es preguntarle qué consola tienen sus amigos. Y eso sin considerar todas las características específicas de cada consola. Porque además estamos ad portas de una nueva generación de consolas: a fin de año se lanza la Play Station 5 y la nueva Xbox. La semana antepasada, Sony ya presentó lo que va a ser su nueva línea de juegos y hubo una sorpresa porque presentó también la primera imagen de la que va a ser su nueva consola. Volviendo a la pregunta original, no te sabría decir qué juegos han marcado las tendencias, pero sí te podría decir que en mis columnas recientes en La Tercera he escrito sobre recomendaciones de juegos para jugar en la pandemia: desde juegos en línea a juegos que se juegan en forma cooperativa en la casa. Existen varias modalidades y se acomodan a los gustos. A mí por ejemplo no me gusta jugar en línea, yo gozo mucho más jugar video juegos solo porque me gusta mucho la exploración, tomarme mi tiempo, etc. Novedad: “The last of us” El viernes 19 de junio se lanzó la nueva versión del juego de Sony, que -como comenta Alejandro- fue uno de los grandes juegos de la Play Station 3. “Esta es la secuela y, te lo firmo ahora, va a ser el juego del año y el más comentado de los próximos años. Por múltiples motivos: desde sus protagonistas -que es una pareja de mujeres, lesbianas- a la violencia del juego, al motor que mueve la narrativa del juego, es un juego que también se sitúa en una pandemia. Tiene una serie de elementos que va a hacer que sea el juego que va a hacer más ruido”. “Y el gran detalle -dice el periodista- que lo vincula a nuestra comunidad es que el director del juego es israelí, Neil Druckmann. De hecho hay una secuencia en el juego que es en una sinagoga, y la protagonista pregunta qué es una sinagoga, y se explican los elementos, como qué es una Torá. Yo me emocioné, me cayó una pequeña lágrima, creo que nunca había visto una secuencia en una sinagoga en un video juego”.
Todos los días se levanta a las 6 y media de la mañana, aunque comenta que hay algunos en que ya no sabe qué día es y para confirmar revisa su calendario. “No hay una diferencia de un día con otro, que es lo que te da la cotidianeidad, el ir a la oficina, al Jumbo, a echarle bencina al auto”. Como todos los funcionarios de CasaIdeas, Mauricio Russo -su fundador- está trabajando desde su hogar. Su empresa ha sido una de las más mencionadas durante esta pandemia, y eso desde que se hizo público -por un posteo en Redes Sociales de uno de sus trabajadores- que mantendrían el sueldo completo de sus colaboradores por tres meses desde el cierre de las tiendas físicas, es decir, marzo, abril y mayo. “Pensamos que si la compañía había ganado plata durante años, este año no ganaba plata no más, si la gente no es desechable. Entonces definimos asegurar los fondos para pagar los sueldos enteros de estos tres meses”, comenta. Apenas comenzar la pandemia, CasaIdeas estaba inaugurando su E-commerce, que debido a la explosiva demanda de compras online, se vio sobrepasado. “No dimos a basto, tuvimos que enviar un mail de disculpas y publicar un mensaje en las redes sociales, diciendo que estábamos en falta. Nosotros pensamos que las marcas se construyen siendo verdaderas, transparentes y coherentes, y CasaIdeas siempre ha sido así. Eso la hace ser una empresa distinta a otras marcas, es una marca que tiene propósito, que tiene razón de ser, tiene una misión súper clara que tiene que ver con la democratización del diseño, y no solamente diciendo que vamos a vender barato, sino que tenemos que producir para que sea barato y tenemos que producir con eficiencia para que nuestros costos sean baratos. Y de esa manera traspasar eso en el precio hacia adelante, hacia el cliente. Entonces es una misión en la que todos están involucrados en la compañía, desde el área tecnología, logística, diseño, todas tienen claro lo que tienen que aportar para el proyecto. Y eso hace que la compañía sea coherente, de una sola línea. Y yo soy uno más del equipo. Todas las decisiones se toman entre un conjunto de personas, es otro management, y eso hace que la compañía sea lo que es”. Preguntado sobre qué aprendizaje cree que han sacado de este período de operación en pandemia, Mauricio dice “que siempre se pueden hacer mejor las cosas. Ese es un gran aprendizaje. Pero uno tiene que echar a andar la máquina, hacerla andar, puedes estar eternamente haciéndole ajustes y nunca salir. Entonces, es importante que las cosas se hagan y salgan, salir de la inercia es la parte más importante. Mucha gente a veces tiene miedo y no quiere salir, pero para nosotros eso ya no está en el vocabulario. Nos gusta salir de la inercia. Y el aprendizaje ahí es que se podría haber hecho el lanzamiento del E-commerce mucho mejor, y claro que vamos a corregir los errores, estamos cuidándonos de cometer otros. Pero sin el foco en la rentabilidad. En un período de crisis el foco no es la rentabilidad, es hacer que la compañía pueda sobrevivir. Esta es una crisis que es mundial, no es una crisis que tenga que ver que tu modelo de negocios no está alineado con el consumidor. Esta pandemia, este descalabro, no lo imaginábamos. Hasta hace 15 días atrás pensábamos que íbamos a tener las tiendas abiertas en septiembre. Ahora estamos con 10 de 40 tiendas físicas abiertas, sólo en el Sur de Chile, y tampoco venden lo que vendían antes. El E-commerce se está comiendo a lo físico, entonces seguramente después van a haber cambios en lo digital respecto de lo presencial, van a cumplir distintos roles, quizás la tienda luego haga fulfillment de pedidos, retiro y despacho en tienda. Estamos hablando de omnicanalidad. Y eso se veía venir, pero se aceleró muy rápido con la pandemia”.
Probablemente no hay un temor más grande para el ser humano que el temor a la muerta, la propia y la de los seres queridos. Y quienes han sobrevivido al COVID19, en algún momento enfrentaron ese temor. Es cierto que el virus se presenta con diversa sintomatología y que para algunos no es tan grave, pero para otros no ha sido igual. Presentamos acá dos casos de personas de la comunidad que se contagiaron de Corona virus, presentaron síntomas graves o medianamente graves, y lograron recuperarse. Quisimos escuchar de primera fuente cómo se vive la enfermedad, no con la intención de farandulizar, sino porque hoy -que la pandemia está golpeando fuerte a nuestro país- y más que nunca, nos tenemos que cuidar. “Fue un terremoto en mi vida” Claudia Arueste tiene 39 años y es Ingeniero Comercial. Trabaja hace 12 años en Ripley, ahora como compradora de Belleza, cargo en el que está desde hace unos ocho años. Está casada con Eduardo Feldman desde hace seis años, y es mamá de dos hijos, de 3 y 4 años de edad. Nos habla desde su casa, donde mantiene cuarentena y reposo con licencia. “El virus llegó a Chile el 3 de marzo y yo empecé a tener síntomas el 15 de marzo. Me empecé a sentir rara, la verdad, como dos días antes, pero asumí que me había contagiado un virus que habían tenido mis guaguas. Ese día amanecí con fiebre, me sentí pésimo, no podía más del dolor de cabeza. Y justo ese día, un amigo con el que yo había estado me contó que estaba con fiebre y tenía Corona virus. Fui a la Clínica Alemana el lunes, esperé seis horas para hacerme el examen. El miércoles 18 de marzo me confirmaron que tenía Corona virus. Me dio miedo, pero no fue nada para todo lo que después viví”. Se hizo exámenes y salieron bien, por lo que volvió a su casa. “El domingo ya no podía más, me dolía todo el cuerpo, me dolía respirar”. Llamó al Callcenter de la comunidad, con quienes estuvo en contacto desde que la diagnosticaron, especialmente con los doctores Alberto Sarfatis y Daniel Roizblatt. Por indicación de ellos volvió a la clínica y, luego de un escáner, le confirmaron que tenía neumonía multifocal. Lo que vino después fue un horror que duró 37 días. Todo su organismo estaba inflamado, sus exámenes arrojaban resultados alterados, no se podía mover del dolor y la fiebre. Estuvo internada en la UTI, con oxígeno pero sin ventilador. Claudia sufre de disautonomía, lo que hace que pueda bajarle bruscamente la presión, y el día 23 de marzo se quedó sin presión, debiendo ser reanimada. Este es uno de los episodios, comenta, que revive y la vuelve a angustiar. La disautonomía es una de las enfermedades de base que exacerba el virus, y en el caso de Claudia esto hizo “que se exacerbara de manera impactante”. Durante los días que siguieron a la perdida de presión, le costaba entre cuatro a cinco horas incorporarse, es decir, se despertaba y no podía pararse. Le costaba respirar y se sentía muy desanimada. En su familia, su marido tuvo síntomas por un par de días, pero nada más. Y sus hijos no mostraron signos de contagio. 10 días después de hospitalización, la dieron de alta para volver a su casa. 10 días después de eso, volvió a caer al hospital. Si bien los primeros días sintió alguna mejoría, el 9 de abril se descompensó y tuvo que volver a ser internada. Al llegar al centro médico le realizaron exámenes, que se mostraron alterados. Sin embargo, con los días, sufrió de una alergia cutánea intensa. Tan intensa fue esta reacción, que para parte de los médicos especialistas se convirtió en un caso de estudio. Un equipo médico liderado por el Doctor Jorge Larrondo presentó el caso como un artículo para la revista “Journal of European Academy of Dermatology and Venerealogy, JEADV” con el título “Exantema papular purpúrico en un paciente de COVID 19: descripción clínica y dermoscópica”. “Estuve sola, angustiadísima, y había días, cuando me podía parar, en que no prendía la luz del baño para no mirarme, porque me daba terror encontrarme algo más en el cuerpo”. Al octavo día comenzaron a hacer efecto los medicamentos, y a los 12 días fue dada de alta por segunda vez. Ya era 21 de abril. Un mes después de su segunda alta, pudo comenzar con kinesiología. Apoyo sicológico comenzó a recibir mientras estaba en la clínica, en modalidad online. “El apoyo de mi familia y mis amigos fue fundamental. Mi mamá, mi hermana y mi marido, especialmente, estuvieron siempre disponibles para mí. Me despertaba y tenía 200 mensajes. Sentí diferentes muestras de cariño. Hubo dos días en que mi familia me fue a ver y me saludaban desde calle Manquehue, llevaban carteles y corazones para darme ánimo. Yo las saludaba desde la ventana, sacando mi mano por un pequeño espacio. Ese fue el día en que me empecé a sentir mejor, fue una inyección de energía”. Cuando dejó la clínica, después de tantos días relacionándose con el personal de salud la despidió con aplausos. Por ahora, extrema los cuidados y los de su familia, ya que no existe evidencia médica de que hay inmunidad. “Le diría a la gente que se tiene que cuidar mucho, que no sólo le pasa a la gente adulta, sino que a cualquiera. Yo pensé que me iba a dar tipo un resfriado, como influenza y ya, jamás pensé todo lo que me iba a pasar. Uno no sabe cómo te va a atacar”, dice Claudia, e insiste en la idea de que nos tenemos que cuidar. (Videos gentileza de Claudia Arueste).
Alan Meyer es el Director General de Mercado Libre en Chile, y desde ese rol está a cargo de toda la operación en el país y de 400 personas, que trabajan en distintas áreas de la empresa: en pagos, en el market place y en el área inmobiliaria. Sin embargo, reconoce que su mayor tiempo lo dedica al negocio del market place. Conversamos con él para abordar el boom del E-commerce a raíz de la cuarentena y cierre de negocios físicos derivados de la pandemia del Corona virus, y como esto ha impactado a Mercado Libre en particular. Alan, ¿qué tan certero es hablar de un boom del E-commerce en la actualidad? -Sí, es certero. El E-commerce en Chile venía creciendo a ritmos bastantes estables, entre un 25 y 30 % al año, previo al Corona virus ya estaba representando en Chile el 6% del comercio total, lo que se compara a un 4% que hay en la región y a un 15 a 16% que había -previo al Corona virus- en Estados Unidos. A nivel mundial ha sufrido un boom, como dices, un crecimiento muy importante, fundamentalmente dado por la necesidad que tiene la gente de guardar cuarentena en distintos grados de rigidez, según los países. Entonces, se produce un crecimiento ya que la gente -obligada a comprar por comercio electrónico- hizo subir esta tendencia, a diferencia de lo que se estaba dando, a medida que iban creciendo las nuevas generaciones, que son “Early adopters” (usuarios tempranos) de todo esto. Lo que termina pasando es que el comercio electrónico se viene triplicando desde el mismo mes del año pasado a este año, alcanzando un 16% de penetración en las últimas semanas de mayo, pasa de un 6 a un 16% del comercio total. Y esto también ocurre en otras partes, en Estados Unidos pasa de un 16 a un 27%, pero los que venían más arriba porcentualmente muestran un crecimiento menor no obstante creció mucho, y particulamente en América Latina es uno de los continentes donde más ha crecido. ¿Qué ha pasado con la empresas que no estaban tan avanzadas respecto de E-commerce y tuvieron, de alguna forma, que dar el salto? ¿Ha sido exitoso ese traspaso, desde tu punto de vista? -Es una pregunta compleja. Te diría que, a medida que van pasando más semanas y la gente se da cuenta de que la vieja realidad, por un lado, estamos lejos de que vuelva y, por otro, quizás no va a existir la posibilidad de volver a la misma vieja realidad, sino que la gente va a tener otros hábitos -por ejemplo, el esceptismo para ir a un mall- ha ido empujando distintos grados de tomas de decisiones y pensamiento. Pero se ha producido una desfocalización del comercio físico. Soy un convencido de que las dos cosas van a seguir existiendo, pero que el E-commerce, tanto como canal de venta como de contacto con clientes va a ser mucho más preponderante de lo que era antes. Pero más directamente sobre tu pregunta, lo que vemos es que la mayoría de las grandes empresas, algunas lo hicieron en las primeras semanas y otras lo han hecho recién ahora, están dando pasos que quizás les iban a tomar dos, tres o cinco años, o incluso son empresas que decían “Yo no vendo por Internet, no me gusta” han tenido que vivir una transformación de forma acelerada. Y ahí ha habido distintas tácticas, desde directamente reenfocar alguna fuerza laboral, o se ha producido una incorporación de profesionales en esto. Y hemos visto que a todos les está costando bastante. Pero, a pesar de la dificultad, creo que ha sido impresionante la transición rápida que ha vivido la mayoría. Y todavía están los escépticos, que no se quieren cambiar, pero creo que acá es cambiarse o morir. ¿Y cómo ha sido este escenario para Mercado Libre? -Sólo a través de Mercado Envíos, entregamos un millón de paquetes en mayo, lo que fue una cifra récord. Estamos vendiendo 3x lo que vendemos comparando mes contra mes respecto del año pasado, estamos entregando en 72 horas promedio a todo Chile, lo que es muy bueno considerando toda la dificultad de la baja de vuelos de carga, los cordones sanitarios y las medidas adicionales, y teniendo más del 60% de los casos en menos de 48 horas. Con la explosión que hubo de demanda, la cantidad de canales que está creciendo, el tiempo que usualmente le toma a la logística adaptarse, y todos los controles adicionales, sostener estos tiempos, que son un poco más largo que lo habituales, nos tiene muy contentos. Y estamos logrando bajar cada semana más los tiempos.
“Primero que todo muchas gracias por invitarme a participar y dar cuenta de nuestro día a día en esta batalla contra el COVID19”, escribe por correo electrónico la Doctora Daniela Eisen, Becada de Cardiología y Residente Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Clínico Universidad de Chile, UCUCh. Médico Cirujano de esta misma casa de estudios, Daniela se especializó en Medicina Interna. “Terminé mi primera especialidad a fines del 2015 y desde entonces trabajo en la UCI (unidad de cuidados intensivos) del Hospital Clínico de la Universidad de Chile”, relata y agrega: “Hice además un diplomado de la Universidad Católica de Ventilación Mecánica y trabajé como internista en la unidad de pacientes críticos de la Clínica Alemana, hasta el 2018 en que tuve que dejar la Clínica pues entré a hacer la subespecialidad Cardiología en la Universidad de Chile. Sin embargo, mantuve mi cargo en la UCI del HCUCh. Llevo casi cinco años trabajado en una Unidad de Cuidados Intensivos”. Cuando empezó la pandemia consecuencia de la expansión del Corona virus, los programas de formación de subespecialistas se vieron detenidos, incluido el suyo. Por eso, desde mediados de marzo está 100% dedicada al COVID. “Trabajo cerca de 72 horas semanales en esto. Entre la UCI del HCUCh (mi Alma Mater), y la UCI y UTI de la Clínica Alemana, a la que volví dada la contingencia”. Y aunque aclara que no es médico salubrista ni cuenta con toda la información de la red asistencial, sus respuestas a continuación son “el reflejo de lo que yo he visto y vivido”. Daniela, las noticias son desalentadoras y empiezan a dar cuenta del colapso de los sistemas de urgencia de los hospitales públicos. ¿Qué tan real es esto? ¿Y qué pasa en la salud privada? Lamentablemente es cierto. Muchos de los hospitales públicos ya están sobrepasados en su capacidad de atención. Hay ambulancias esperando más de 12 horas fuera de los hospitales con los pacientes dentro que no han podido ser atendidos. En algunas ocasiones, se ha tenido que trasladar pacientes a regiones por falta de camas críticas en Santiago. La salud privada es variable, cada clínica es un mundo aparte, que -si bien me atrevería a decir no se encuentra en la misma situación que los hospitales públicos- también están funcionando al triple de su capacidad habitual para poder contener la situación. ¿Cómo se han reforzado los hospitales para evitar el colapso definitivo? ¿Crees que vamos a poder pasar el peak del virus sin que eso pase? -Desde que vimos venir esta avalancha empezamos a prepararnos. En casi todos los hospitales se empezaron a suspender todos los procedimientos y consultas electivas en miras a liberar la mayor cantidad de camas y a evitar el colapso. Si un paciente requiere una cirugía que no es urgente (una cirugía estética o de alguna patología sin impacto en la sobrevida, como de reflujo, por ejemplo) ésta se suspendía con el objetivo de evitar hospitalizar a estos pacientes. Se dejaron sólo agendadas cirugías de urgencia o de impacto vital, como de cáncer. Se empezó a capacitar personal, a sabiendas de que íbamos a tener que ampliar nuestra capacidad de atención. Se armaron grupos de trabajo revisando diariamente todo lo que se publica con respecto a COVID (son cientos de papers diarios) para establecer protocolos de atención. Todo esto, sumado a todas las medidas de protección del personal. ¿Qué pasa con la sintomatología de este virus? Las personas reportan síntomas tan variados como diversos, ¿por qué pasa esto? -Efectivamente, estamos frente a una enfermedad desconocida, de la que vamos aprendiendo día a día. Hay pacientes asintomáticos, otros que hacen enfermedades respiratorias leves, otros que sólo tienen síntomas gastrointestinales y otros que hacen enfermedades muy graves. ¿Por qué las diferencias? Se han identificado algunos factores de riesgo, que se asocian con enfermedades más graves, por ejemplo la edad y la obesidad. Yo te diría que de todos los pacientes menores de 50 años que he visto hospitalizados graves por COVID casi el 100% son obesos. La exagerada respuesta inflamatoria de los obesos es algo que ya habíamos visto en influenza, pero que ahora se nos hace tanto más evidente. Sin embargo, incluso en pacientes previamente sanos, la enfermedad puede ser bastante intensa. También se han informado los contagios de personal de la salud, y ya se cuenta un lamentable fallecimiento. ¿Cómo se cuidan Uds.? -Utilizamos múltiples elementos de protección personal. Por ejemplo, la ropa que usamos en el hospital o clínica es sólo para esto, nos cambiamos antes de irnos a la casa, sobre esta nos ponemos pecheras (como delantales) de plástico entre cada paciente, gorros, mascarillas tipo N95 o KN95, antiparras y/o escudos faciales, guantes. Todo lo que es desechable se elimina entre un paciente y otro. El celular se mete en una bolsa ziploc. Sumado a esto nos lavamos las manos cien veces al día, hasta que nos salen grietas, literalmente. ¿Cómo cuidan, también, su salud mental? -La verdad es que ha sido un tema muy bien abordado a mi juicio. Muchos terapeutas se han puesto al servicio del personal de salud, dispuestos a ayudar pese a los bemoles económicos, y eso se agradece. En lo personal, la semana pasada me tocó un turno muy duro en el hospital, se nos murió un paciente de 40 años pese a que hicimos todo lo que podíamos por él. Cuando supe que ya no había nada más por hacer, me quebré. A las pocas horas me contactó mi jefa con la psicóloga del hospital. Hay gente que sabe lo difícil que es esto y esta ahí para contenernos y ayudarnos a seguir. ¿Cuál es tu rutina diaria? ¿Cómo se organizan tus turnos? ¿Qué precauciones tomas? -Como te contaba, hago turnos en la UCI del Hospital Clínico de la Chile y de la Clínica Alemana. En el hospital generalmente son de 24 horas, en la Clínica generalmente son de 12 horas. En total, hago cerca de 72 horas semanales. Los días son variables. Además, ahora han ido cayendo médicos enfermos y tenemos que turnarnos para cubrirlos. En el hospital prontamente se abrirán más camas UCI, por lo que me ofrecí a cubrir más turnos de forma voluntaria. Tendremos que ver como se arma eso. Las precauciones que tomo son el uso estricto de los elementos de protección personal, sumados a lavarme las manos como si el futuro del planeta dependiera de ello, y el ritual de desinfección al llegar a la casa: sacarse la ropa en la puerta, todo directo a la lavadora o a desinfectarse con cloro y tu directo a la ducha sin tocar nada. Y cuando llegas a tener tiempo libre, ¿qué haces para relajarte y retomar la calma? -Tengo poco tiempo libre, pero lo aprovecho al máximo. Después de recuperar el sueño en general siempre hago deporte en la casa, cocinamos algo rico y nos gusta mucho la música, así que Jan toca guitarra y vemos conciertos de rock. Es la mejor desconexión. Entremedio siempre me toca estudiar uno o dos papers diarios de lo que se va publicando sobre COVID para mantenerme al día. Y bueno, Shabat con mi familia por Zoom los viernes es un “boost” de energía que dura toda la semana. ¿Crees que esta situación de podría haber evitado? ¿Qué se podrían haber tomado otras medidas o que si la gente se hubiera comportado de otra forma se habría evitado llegar al punto en el que estamos ahora? -Es compleja la pregunta. Creo que es una situación para la que ningún país del mundo estaba preparado. Y es muy difícil haberla evitado. No podemos ser ciegos a las circunstancias en las que viven muchísimos chilenos, como el hacinamiento y la incapacidad de hacer cuarentenas como corresponden por la necesidad de trabajar para poder comer. Ahora bien, siempre podemos hacerlo mejor. Hay aún MUCHOS de nosotros que, pudiendo, no respetan la cuarentena como deberían. ¿Qué mensaje le darías a los lectores de La Palabra para que tuvieran en cuenta para los días que vienen? -Uf. Les diría que se cuiden. Que hoy más que nunca debemos extremar todas las medidas. Que cualquier medida, por muy exagerada que parezca hoy puede salvar una vida. Que estamos lo más cerca de una guerra que nuestra generación ha tenido que vivir, y que si algo hemos aprendido como pueblo, es que estas cosas las superamos juntos, apoyándonos y no dejando a nadie atrás. Que confíen en nosotros. Que estamos haciendo todo lo humanamente posible. Pero que entiendan también que la situación es adversa. Que muchos van a dejar a sus familiares en las clínicas u hospitales un día y no van a tener noticias de ellos con la frecuencia que les gustaría. Es angustiante, lo sabemos. Pero detrás de esas puertas hay un sinfín de gente dado todo de si para sacar a los pacientes adelante. Así que ánimo, paciencia, y cuidarse.
Diversos medios de comunicación han reportado un alza de la venta de juegos online y consolas de juegos, y también de juegos de mesa. Y claro, es parte de las secuelas de contar con mucho tiempo libre en cuarentena, de la necesidad de distraerse y divertirse, o -en el caso de los juegos de mesa- de desconectarse de las pantallas y de la vida “vía Zoom”. Por ejemplo, la revista Forbes reportó en su sitio web en español, que hay países en los que el auge de los juegos “está siendo espectacular”, entre ellos España, donde “la venta de juegos de mesa ha crecido un 20% entre enero y septiembre de 2016 y, cada año, se incrementan las ventas un 40% con respecto al año anterior”. Esto porque ya se había instalado como una tendencia la ampliación de la fanaticada estos juegos, con la proliferación de las tiendas especializadas, de las reseñas online y de las empresas que los fabrican y distribuyen, también en Chile. Una de ellas es Fractal Juegos (www.fractaljuegos.com), editorial chilena especializada en la distribución y comercialización de juegos de mesa de producción propia y “localizados”, que son los que se publican en otros países pero son editados de manera local. Así lo explica el sociólogo y diplomado en Fotografía y Proyecto Editorial, Simón Weinstein, co-fundador de Fractal, que relata que ya desde el mes de octubre del año pasado el mercado para los juegos de mesa se vio alterado, por una parte por el cierre de las tiendas físicas y el paso a la venta y distribución online, y también por el aumento de la demanda, especialmente desde el comienzo de la pandemia en Chile. Simón -que fue Pehil de Hashomer Hatzair Chile- llegó a Fractal juegos por una coincidencia. De vuelta de un período viviendo en el exterior y sin trabajo, recibió la oferta de amigos de ella de integrarse a una empresa de juegos de mesa en creación. “Pensé “Suena entretenido” y me tiré de piquero. Y ahí empezamos a trabajar con estos tres socios, obviamente sin un peso de por medio, montando todo el proyecto. Me fui involucrando, leyendo y jugando cada vez más, aprendiendo del proyecto y de los juegos, porque mis socios tenían mucho conocimiento y ludotecas de 50 juegos o más, entonces hablaban un lenguaje muy ajeno a mí y me tuve que poner al día”. Suena cómico que tu preparación para meterte en este negocio haya sigo jugando. -Sí, mucha gente me dice eso, que envidian mi pega, porque creen que es ir a jugar todo el día. Y esa frase es más o menos verdad, porque parte de nuestro trabajo es jugar, conocer juegos nuevos y recibir a autores de juegos para probar sus creaciones, pero también otra parte es todo lo lleva una Pyme, distribuir, calcular los costos de ventas, hacer el marketing de lo juegos. Tiene un tras bambalinas que es más duro. ¿Uds. editan sus propios juegos y distribuyen los de otros? -Yo creo que la analogía más fácil para entenderlo es con los libros. Lo que más hemos hecho nosotros es localizar juegos extranjeros, eso quiere decir que una editorial francesa, saca un juego francés que le va bien, que pega, y nosotros nos ponemos en contacto con esa editorial para hacer una versión en español de ese mismo juego. Es como un libro que una editorial chilena quisiera traer y no está en español. Entonces ahí hacemos un contrato, que en general incluye un territorio, un idioma y un lapso de tiempo, y se manda a imprimir el juego en imprentas especializadas, pero tratando que sea la misma imprenta que usó la editorial madre, porque así uno se ahorra un montón de costos y se asegura de que va a ser la misma calidad. Eso es localizar un juego. Y ahí el mayor trabajo viene de traducir y maquetear digitalmente los juegos. El juego llega a Chile, un par de meses después, y ahí viene el marketing. Al año se lanzan unos 3.000 juegos nuevos, y de esos los que son en español son un a fracción muy pequeña, entonces nuestro esfuerzo es nutrir el catálogo, que lleguen más juegos a Chile, y respetar siempre el precio internacional. La segunda línea tiene que ver con editar juegos originales. Se nos han acercado autores o bien nosotros nos hemos acercado a ellos y ahí lo que hacemos es editar la idea que tienen ellos. Muy similar, también, a una figura de editorial de libros. El autor tiene una idea concreta, un prototipo de juego que funciona, y si la editorial lo acepta, entra en un proceso de edición, se afinan las reglas y se trabaja el tema gráfico, el arte y la temática que va a tener la estética del juego. También se definen los componentes, si va a tener cartas, dados o fichas. Y cuando ya se está avanzando a la etapa final, se testea el juego para ver detalles, como si funciona con la cantidad de jugadores indicada o hay que modificarla, si se entiende el manual de reglas. Una vez que está full testeado, se manda a imprimir y se buscan editoriales extranjeras que quieran, a su vez, localizarlos. ¿Cuántos proyectos tienen en carpeta en estos momentos? -Estamos trabajando en cuatro en la línea de los juegos originales y, de esos, ya hay dos que están súper avanzados. Y esperamos que puedan lanzarse este año. Hay una tercera línea, que es más experimental, que son curiosidades que hemos hecho. Ahí está “Memoria oculta”, que un juego que desarrollamos con el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos y con el Goethe Institut, y fue un proyecto que desarrollamos más bien por encargo, ellos se no acercaron hace un año y medio, y nos propusieron realizar un juego de mesa en base a una aplicación que habían desarrollado y que contenía la georeferenciación en la ciudad de testimonios en audios de víctimas de violencia política. Ellos querían llevar eso a un juego de mesa para llevarlo a la sala de clases. Es un juego bien distinto, porque está pensado para el aula y para entablar conversación y debate, y trabajar la memoria. Y el segundo proyecto en esta línea se llama “Crónicas del estallido”, que lanzamos después de octubre del año 2019, pero que es de libre distribución, se descarga por Internet, y que además fue ilustrado a través de una convocatoria abierta, por lo que hay ilustraciones de personas que se dedican a eso, profesionales, y aficionados o personas que no dibujan, que son casi “anti ilustraciones”. También tienen un juego ilustrado por Guillermo Galindo, alias “Mala Imagen”. -Sí, y es una segunda edición. En Chile pasa mucho que alguien tiene una idea de un juego y lo autoedita. Eso pasó con “Corruptia”, sus autores lo editaron, lo ilustró Mala Imagen y les fue súper bien, porque es un juego que trata de la política y la corrupción. Los autores se acercaron a nosotros, ofreciéndonos que incorporáramos ese juego a nuestro catálogo, y lo hicimos, pero en una segunda edición, con algunos cambios. De todos los juegos del catálogo de Fractal, ¿cuál es el que recomendarías? -Depende de que juego le gusta a cada persona. Son tantos los juegos y tipos de juego, que al igual que con los libros, cada uno tiene que ir desarrollando el gusto. Existen familias de juegos, están los juegos competitivos y los colaborativos. Están los que son de colocar trabajadores, los que son de bluffear, o los que son más “party”, de diversión y risas. Están los euros, que son los más abstractos y de estrategias. Pero personalmente recomendaría, de los juegos localizados de nuestro catálogo, uno que se llama “The mind” y que me gusta porque es muy disruptivo, porque la premisa es muy loca: es un juego que apela a la telepatía entre los participantes. Es un juego colaborativo, tiene cartas números del 1 al 100, y es un juego por niveles, por ejemplo en el nivel 1 cada participante tiene una carta, y el objetivo es ir poniendo las cartas al centro en orden ascendente, pero no hay turnos definidos, los participantes no pueden hablar ni comunicarse de ninguna manera, básicamente el que sienta que tiene la carta más baja, tiene que dejarla en la mesa. Es un juego de conocerse, de saber coordinación grupal, de calcular el tiempo de tus compañeros, entonces es un juego muy entretenido porque lo que va pasando es que cuando se juega varias veces en un grupo, los participantes ya se empiezan a conocer y coordinar.
Ya desde octubre del 2019, el Ariel Job Center, AJC, estaba preparado para trasladar sus actividades a plataformas online. Eso les permitió que, a partir del 17 de marzo, no tuvieran problema, ni interno ni a nivel de usuarios, de continuar entregando sus servicios pero ahora de manera virtual. Entre estos servicios -como señala Andrea Arueste, Directora Ejecutiva del AJC- cuentan con un servicio de outplacement para profesionales que están buscando trabajo. A través de una capacitación online, pero en vivo, se enseña una estrategia de búsqueda de trabajo. Se realiza una entrevista inicial al interesado y luego se realizan tres sesiones, de tres mañanas completas. Entre las temáticas que se revisan, están la gestión de contactos, análisis de fortalezas y debilidades, procesos de reclutamiento y selección, preparación de una entrevista laboral, optimización del currículum, entre otros. A continuación, luego de las tres sesiones grupales, se realizan sesiones individuales de coaching laboral, en las que -como explica Andrea- “se hace una bajada de la metodología de búsqueda de trabajo, según el objetivo de cada usuario. Nosotros no le buscamos trabajo a la gente, sino que entrenamos a los profesionales para que busquen trabajo“. Y en el proceso se va monitoreando y evaluando la evolución del usuario del programa, de manera de apoyarlo lo máximo posible. Todo esto ajustado a la personalidad y a las necesidades del usuario. Paralelamente, el AJC tiene una oferta de Oficina Virtual, que es un grupo cerrado de LinkedIn, con gente que ya encontró trabajo, y ahí se difunden todas las actividades gratuitas que se realizan y están destinadas a las personas que ya pasaron por el programa. “Tenemos una red de voluntarios, de dentro y fuera de la comunidad, que hacen charlas de diversas temáticas”, señala Andrea. Además, mensualmente se realizan dos talleres, uno enfocado en la gestión de contactos y otro de entrevista laboral. Y cada tres meses se desarrolla un taller básico de LinkedIn. De la misma forma, desde AJC envían cada dos meses los currículums de sus usuarios a su red de contactos, incluyendo consultoras y headhunters, para que conozcan la disponibilidad de candidatos que han sido usuarios del centro. Para contactar alguno de estos servicios o bien conocer más de Ariel Job Center, se puede escribir al correo electrónico contacto@arieljobcenter.cl. De la misma forma, se puede explorar más del AJC el sitio web www.arieljobcenter.cl, donde también se accede a los avisos de trabajo que se publican periódicamente.
El encierro, el aislamiento, el teletrabajo, las clases online, las noticias desalentadoras. Son muchos los factores con los que las familias, en el día a día, deben lidiar en esta contingencia, que hacen aumentar la sensación de estrés, desánimo o, lisa y llanamente, provocan cuadros de depresión. “Los efectos de la pandemia en la salud mental están siendo sumamente preocupantes. El aislamiento social, el miedo al contagio y el fallecimiento de familiares se ven agravados por la angustia que causa la pérdida de ingresos, y a menudo, de empleos”, señaló -el pasado 14 de mayo- el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la Organización Mundial de la Salud, OMS. En esa fecha, la organización internacional lanzó un informe de políticas sobre el COVID19 y la salud mental, en el que advirtió que “se está produciendo un aumento de los síntomas de depresión y de ansiedad en varios países”. Por esta razón, conversamos con especialistas para conocer cuáles son las recomendaciones para enfrentar y mitigar los riesgos para la salud que se derivan de la actual contingencia sanitaria, qué hacer y cómo actuar ante la posibilidad de un cuadro de enfermedad psíquica. Como señala el médico psiquiatra Alex Oksenberg, quien cuenta con más de 35 años de experiencia en el campo, en Chile ya hay evidencia sobre los riesgos de enfermedades de este tipo derivadas del COVID 19, “evidencia que ha sido reunida a través de la mesa Social COVID19, que se reúne dos veces por semana desde el comienzo de la pandemia. En esa mesa participan profesionales de la salud (universidades y Colegio Médico) y personeros del Ministerio de Salud, MINSAL, y otras reparticiones públicas. Y la semana pasada lanzaron una iniciativa para hacerse cargo de este deterioro en la salud mental”. Doctor, estos cuadros de enfermedades psíquicas, ¿afectan sólo a quienes tienen patologías anteriores o pueden afectar a cualquiera? -¡A cualquiera! Me atrevo a decir que son muy pocas las personas que no han sufrido algún “síntoma”, por leve que sea, de aquellos que llamamos “neuróticos”. Para mencionar sólo algunos indicadores, se ha registrado un aumento en: trastornos del dormir, crisis de pánico, depresión, consumo excesivo de alcohol e incremento en las denuncias de Violencia Intrafamiliar, VIF. ¿Hay recomendaciones para lidiar de mejor forma con el encierro que impone la cuarentena? -Sí, se recomienda mantener una disciplina con los horarios, respetar la autonomía de los miembros de la familia que están teletrabajando, alternando entre todos los adultos las tareas del hogar, y dejando horario para almorzar y comer en familia. Idealmente, hacer alguna forma de ejercicio y/o practicar alguna técnica de relajación. También se recomienda un límite de tiempo para participar de Redes Sociales, que pueden resultar tóxicas. ¿Y qué pasa con el temor a la enfermedad, o a la muerte? ¿Es posible manejar eso? -Bueno, es una pregunta que no tiene una sola respuesta, porque depende de qué tan cerca de la muerte de seres queridos o la propia se encuentre cada cual. En un sentido más general, todas las alteraciones emocionales a las que aludí en la penúltima pregunta son tributarias del temor a la enfermedad y a la muerte, aunque esta ligazón no necesariamente es consciente para quien experimenta sorpresivamente uno o más de los síntomas mencionados. La OMS ha advertido que hay poblaciones especialmente afectadas en su salud mental, como los niños. ¿Qué recomienda para manejar esta situación con ellos? -Hay varias asociaciones profesionales que han publicado en Internet tutoriales para contestar esa pregunta en un lenguaje simple. En síntesis, hay algunas constantes que puedo plantear acá: primero, que los adultos mantengan un equilibrio emocional suficientemente apropiado es fundamental, puesto que son los reguladores naturales de la angustia y el comportamiento de los niños; segundo, informarles a ellos, de acuerdo a la edad, acerca de lo que está ocurriendo, con un lenguaje comprensible, para que no tengan que explicarse con sus fantasías infantiles (a veces muy terroríficas) por qué se ha producido este cambio radical en sus vidas, y tercero, jugar con ellos que es la herramienta natural que tienen los niños para tramitar sus ansiedades sin que éstas los perturben o retarden en su crecimiento psico-emocional, que dicho de otro modo es evitar que toda esta situación se configure como un “trauma infantil“. También se ha advertido de la situación de las mujeres y la sobrecarga asociada en cuanto a labores de cuidado, ¿cómo manejarlo? -Bueno, este es un buen momento para que los hombres nos empecemos a poner al día con esa deuda histórica. Y, en el entorno familiar, ¿cómo apoyar a alguien que en esta situación ve su salud mental afectada? -Creo que si algún miembro del grupo familiar presenta clara evidencia de estar “afectado” emocionalmente, es mejor tele consultar en una amplia cadena de profesionales de la esfera pública, privada y de asociaciones sin fines de lucro que se ha puesto al servicio de dar cobertura a este aumento en la demanda de ayuda en salud mental. Hay una gama muy amplia de profesionales que se pueden buscar a través de la página del MINSAL, de las universidades o en los distintos buscadores de internet (psiquiatras, psicoterapeutas de diversas orientaciones, geriatras, médicos generales, sicólogos de la emergencia, psicopedagogas, terapeutas ocupacionales, etc.). Para terminar, quisiera agregar que esta situación, nunca antes vivida por nadie que esté actualmente vivo (la última pandemia fue la gripe española hace más de un siglo), puede también tomarse como un desafío para repensar la forma en que vivimos, tanto entre nosotros como con nosotros mismos, introspectivamente. Y tal vez, por qué no, esta dura experiencia por la que estamos atravesando nos permita no sólo sufrir de un trastorno emocional, del cual es necesario salir con ayuda profesional, y/o sobrevivir a la amenaza de la enfermedad y de la pobreza. También podría pasar que esta hecatombe despierte lo mejor del ser humano, nuestras tendencias solidarias, nuestras virtudes psíquicas, artísticas, espirituales e intelectuales, que nos permitan construir un mundo mejor, antiguo anhelo fundante de nuestra tradición.
Estados Unidos arremetió anoche contra una investigación de las Naciones Unidas sobre el ataque con aviones no tripulados en el que murió el general Qassim Suleimani, quien era el jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán. “Se requiere de un tipo especial de deshonestidad intelectual para divulgar un informe que condena a Estados Unidos por actuar en defensa propia mientras se encubre el infame pasado del general Qassem Suleimani como uno de los terroristas más mortíferos del mundo”, dijo Morgan Ortagus, vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos. “Este informe tendencioso y tedioso socava los derechos humanos al otorgarle un pase a los terroristas y prueba una vez más por qué (Estados Unidos) tenía razón al dejar” el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, agregó. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ordenó el asesinato del general iraní Qassem Suleimani en un ataque en enero cerca del aeropuerto internacional de Bagdad. El incidente avivó los temores de un conflicto total entre Irán y Estados Unidos. El ataque aéreo estadounidense que mató a Suleimani y otros en su convoy fue “ilegal” y un “asesinato arbitrario” que violó la carta de la ONU, según concluyó en su informe el pasado martes la experta de las Naciones Unidas en ejecuciones extrajudiciales, Agnes Callamard. Según dijo Estados Unidos no proporcionó evidencia de que se estaba planeando “un ataque inminente” contra los intereses estadounidenses y, por lo tanto, su justificación de “defensa propia” no se aplicaba. Washington acusó a Suleimani de planear ataques de combatientes armados alineados con Irán contra las fuerzas estadounidenses en la región.
El legislador canadiense Erin O’Toole prometió el miércoles trasladar la embajada de su país en Israel de Tel Aviv a Jerusalem si se convierte en el próximo primer ministro. “Jerusalem es la capital eterna del pueblo judío, y la presencia moderna allí sólo consolida esto. La Knesset, la Corte Suprema y el Ministerio de Relaciones Exteriores están todos en Jerusalem”, explicó O’Toole en un video publicado en Facebook. O’Toole, que es miembro del Partido Conservador de Canadá, criticó al primer ministro Justin Trudeau por demostrar un apoyo “débil y vacilante” hacia el estado judío, asegurando que quiere revertir esa tendencia. “También creo que necesitamos más presencia en el terreno allí, y quiero que exploremos más intercambios y colaboraciones con Israel para asociarnos, al igual que hacemos con nuestros otros aliados más cercanos”, agregó. “Apoyamos una solución de dos estados, pero eso no nos impide hacer más con nuestro amigo y aliado, Israel. Como primer ministro, seguiré con nuestra política y mudaré nuestra embajada”, manifestó. El parlamentario conservador elogió al ex primer ministro Stephen Harper por hacer de Canadá un “amigo confiable para Israel”. O’Toole ha sido durante mucho tiempo un defensor de las fuertes relaciones con Israel. En febrero, llamó a “reconocer la realidad de que Jerusalem es la capital de Israel y trasladar la embajada allí”. Debajo del video de Facebook, O’Toole escribió que “realmente defenderá los valores y a los aliados de Canadá”.
Hamas afirmó el jueves que dos de sus altos funcionarios en Judea y Samaria fueron detenidos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel. De acuerdo con el grupo terrorista palestino, la detención tiene la intención de descarrilar los esfuerzos palestinos para evitar que Israel vaya adelante con sus planes de anexión en Judea y Samaria, de acuerdo con The Jerusalem Post. Los dos, Jamal Tawil y Hussein Abu Kwiek, fueron arrestados durante una redada del Ejército israelí antes del amanecer en sus hogares en Ramallah y su ciudad gemela de El-Bireh. Tawil, quien fue elegido alcalde de El-Bireh en 2006, ha sido arrestado varias veces por las FDI durante las últimas dos décadas debido a sus actividades en nombre de Hamás. El año pasado, después de una huelga de hambre para protestar por su detención administrativa, fue liberado de la prisión. Abu Kweik, también un alto funcionario de Hamás en Cisjordania, también había sido arrestado anteriormente por las FDI en las últimas dos décadas. También fue arrestado en varias ocasiones por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina. Durante la Segunda Intifada, su esposa y sus tres hijos murieron en un ataque de las FDI contra su vehículo en Ramallah. El portavoz de Hamás, Hazem Qassem, dijo que el arresto de los dos altos funcionarios era parte de “un intento desesperado de obstruir el camino conjunto del trabajo nacional para enfrentar los planes de liquidar la causa palestina”.
El Ministerio de Salud anunció hoy jueves que se registraron 1.231 nuevos casos de la nueva enfermedad COVID19 en las últimas 24 horas, elevando a 33.947 la cifra total de casos confirmados desde que comenzó la pandemia. Mientras tanto el país parece tender hacia los confinamientos locales para detener esta segunda ola de propagación del virus. El Ministerio reportó dos muertes más por coronavirus en las últimas veinticuatro horas, por lo que la cifra de víctimas fatales asciende a 346 desde el comienzo de la pandemia. El Ministerio destacó que existen al momento 15.209 contagiados activos, incluyendo 118 enfermos en grave estado, entre ellos 41 entubados en ventiladores artificiales. Otras 88 personas están en condición moderada. El resto padece síntomas leves o se muestra asintomático. Desde que comenzó la pandemia, 18.392 enfermos se han recuperado. Estas nuevas cifras emergen mientras las autoridades imponen nuevas limitaciones: desde hoy jueves, los autobuses solamente pueden operar al 50 por ciento de su capacidad. El miércoles, el presidente Reuvén Rivlin, manifestó que el Gobierno carece de una doctrina para combatir la crisis. En la misma sintonía, el ex ministro de Defensa y líder del partido Yamina, Naftalí Bennett, criticó a la coalición gobernante diciendo que ha fracasado en establecer un sistema eficiente para responder a la propagación de la COVID19.
En nuestra sección de sociales, les traemos algunas de las actividades digitales que se desarrollaron esta semana y a sus protagonistas. ¡Porque somos comunidad! Para enviar una colaboración para esta sección, enviar una foto en jpg, con nombre, fecha de la actividad y nombre de los participantes al correo electrónico michelle@cis.cl.
En las últimas semanas, varios funcionarios de defensa han expresado su preocupación por un escenario apocalíptico mediante el cual la aplicación de la soberanía en partes de Judea y Samaria y el Valle del Jordán desencadenará cientos de ataques punzantes y vehiculares por parte de terroristas lobos solitarios. La referencia es a los terroristas que actúan de manera independiente, espontánea, incontrolable. La semana pasada, la corte federal de apelaciones de Washington DC emitió un fallo sin precedentes sobre la ola de ataques punzantes contra israelíes en los últimos años, que arroja nueva luz sobre la forma en que podemos abordar el término “terrorista solitario” y la forma en que el fenómeno debe ser combatido. La corte estadounidense aceptó sin precedentes los reclamos de las familias de las víctimas y dictaminó que no había tal cosa como un “terrorista lobo solitario”, y que detrás de cada acto de terrorismo presentado ante el tribunal había manos guía que reclutaron a los terroristas, los incitaron a perpetrar su acto, los guió y los abrazó después de sus ataques. Esas manos guía pertenecen a las organizaciones terroristas Hamás y la Jihad Islámica Palestina, junto con Irán y Siria que las apoyan. El tribunal atribuyó la responsabilidad de los ataques terroristas a estos elementos. Entre los casos que el tribunal escuchó fueron el asesinato del turista estadounidense Taylor Force en el puerto de Jaffa, el asesinato del activista de derechos humanos Richard Lakin en el barrio de Armon Hanatziv en Jerusalem, y otros. Sin embargo, el fallo del tribunal se extiende más allá de la conexión individual entre las víctimas y sus asesinos. También se aplica a las esferas diplomáticas y de seguridad del Estado de Israel, particularmente en el contexto de la esperada candidatura de soberanía de Israel en Judea y Samaria. De hecho, las organizaciones terroristas usan ataques de lobo solitario para dañar a Israel sin asumir responsabilidad directa: un tipo de tener su pastel y comerlo también. Hamás y PIJ usan las redes sociales como una herramienta para instruir a los seguidores a llevar a cabo ataques de baja intensidad contra objetivos israelíes, después de lo cual solo asumen la responsabilidad tácita que entiende su público objetivo palestino. Estos actos asesinos, por lo tanto, son cualquier cosa menos espontáneos; pueden predecirse y tal vez incluso frustrarse de antemano. Un año antes de su ataque, por ejemplo, el terrorista que asesinó a Taylor Force escuchó un sermón del jeque Mohamad al-Arefe, un clérigo radical islamista de Arabia Saudita que predica la ideología de la Hermandad Musulmana. Aproximadamente un mes antes de llevar a cabo su ataque, el terrorista publicó un mensaje en su página de Facebook que implicaba inequívocamente su deseo de morir como un shahid (mártir). Dos días después de su ataque, Hamás proclamó la responsabilidad del ataque en varias plataformas en línea afiliadas a la organización, llamando al terrorista shahid y guerrero. El Estado de Israel debe adoptar el espíritu detrás del fallo de la corte estadounidense y actuar en consecuencia. Para eliminar las oleadas de ataques de “lobo solitario”, Israel también debe apuntar a las personas que envían a estos terroristas, en lugar de centrarse sólo en la prevención directa. Los terroristas del lobo solitario son engranajes en un ataque orquestado, y también se deben tomar medidas contra los estados y las organizaciones que los apoyan. La derrota del terrorismo, tanto en términos prácticos como de percepción, requiere un cambio terminológico. Debemos dejar de usar términos engañosos como “terroristas de lobos solitarios” para dejar inequívocamente claro que el Estado de Israel sabe que el lobo no está solo, que una manada entera de lobos está detrás de él y que la guerra contra el terrorismo no termina con la destrucción de la casa del terrorista sino exigiendo un precio de la organización o estado que lo envió.
El miércoles antepasado, Netflix dispuso en su plataforma “Descubriendo a Anna Frank: historias paralelas”: un documental con un título absolutamente descriptivo sobre sus pretensiones. Presentar el legado de la adolescente judía a una nueva generación y vincular su vida con la de un grupo de mujeres sobrevivientes al nazismo. Propósito noble y que se vale de múltiples capas audiovisuales en su hora y media de duración. En el centro está la joven cuyo diario personal fue publicado en más de setenta idiomas y es uno de los registros más patentes del humanismo y la barbarie del siglo XX. Sus escritos, estatus iconográfico, la relevancia de la palabra y el rol de la memoria, todo eso pasa por el filtro amplio de esta entrega dirigida por las italianas Sabina Fedeli y Ana Migotto. En los primeros minutos la participación de Helen Mirren es absorbente. La actriz oficia de guía y lee algunos pasajes del diario personal de la holandesa en un cuarto que recrea aquel en el que estuvo escondida por más de dos años en su casa de Amsterdam. Ese componente genera una dimensión por momentos teatral y en otros (como cuando se expone la dimensión de su habitación y los afiches que la acompañaron durante el confinamiento) más íntima e inquietante. El relato pivotea entre una puesta en escena cuidada al extremo y lo más crudo de la historia. “Veo cómo todo el mundo se va convirtiendo poco a poco en un desierto, oigo cada vez más fuerte el trueno que se avecina y que nos matará, comparto el dolor de millones de personas, y sin embargo, cuando me pongo a mirar el cielo, pienso que todo cambiará para bien, que esta crueldad también acabará”, repasa la británica y conmueve por la contundencia de la frase y, claro está, por el propio destino de la holandesa y de su familia. La intérprete también desentraña algunas de las vivencias de la más pequeña de los Frank. Son apenas unos gestos con los que evoca su primer beso, enojos, razonamientos y los pesares de la adolescente. Es una decisión atrevida pero que se sostiene por el conocido oficio de Mirren. Descubriendo a Anna Frank también apela a la reconstrucción con archivos visuales y la voz de investigadores que dotan al largometraje de un carácter más formal. Otro aspecto más que interesante –y sutil- es la referencia a la situación actual de los inmigrantes y el peligro por el resurgimiento de la extrema derecha en Europa. Sin embargo, el énfasis de llegar al público centennial se manifiesta en otro recurso. Son unos inserts con el viaje de una joven que busca conectar con la tragedia de la joven fallecida en un campo de concentración alemán. Katerina Kat (Martina Gatti) hace posteos en redes sociales, saca una foto a la lápida en Bergen Belsen y escribe frases como “Ana, ¿quién eras? Me gustaría conocer tu historia”. Su periplo la llevará por varios campos más hasta llegar la “achterhuis” (la casa de atrás) en la que Frank estuvo escondida de 1942 a 1944. La decisión es enfática –y ciertamente impostada- pero lo bastante protocolar como para no generar controversias. Es improbable –por no decir imposible- que las directoras de esta entrega no hayan estado al tanto de Eva Stories: la cuenta de Instagram que recrea los días finales de quien es considerada la “Ana Frank húngara”. ¿Y si Eva Heyman hubiese tenido acceso a redes sociales? Bajo esa premisa, aquel trabajo generó tantos elogios como discrepancias por su voluntad de generar conciencia sobre el Holocausto entre filtros y emojis. Es por vía de “las historias paralelas” - tercer anclaje del largometraje- donde se palpa mayor carnadura, nervio y emotividad. Al ampliar el foco en estas otras mujeres que hoy rondan los 90 años, se logra darle más relevancia a la pérdida de Frank. “Mis hijos son mi revancha contra los nazis. Mis nietos y mis biznietos son mi última burla contra ellos”, dice la polaca Sarah Lichtsztejn-Montard a la cámara mientras hace pito catalán. “Los colores que veo si cierro los ojos son el blanco de la nieve y el blanco de los cadáveres, llamas que salen de las chimeneas, nieve, frío…”, recuerda la italiana Andra Bucci y se queda callada. Ella y su hermana se salvaron porque Josef Mengele pensó que ambas eran gemelas. Varias conocieron a otros personajes infames como Irma Grese, supervisora de prisioneros en la maquinaria alemana de exterminio. Hay dos que lograron publicar sus memorias. La crónica e ilustraciones de Helga Weiss sobre su paso por el campo de Terezin merecería otro documental. Dicho libro ha sido catalogado como “el más conmovedor sobre el Holocausto desde el de Ana Frank”. La única diferencia, claro está, es que la checa sobrevivió al nazismo. La otra sigue viva en la memoria.
En los próximos días arriba a Chile y al Círculo Israelita el futuro rabino Diego Edelberg, que se integra a culto del CIS luego de nueve meses de estudio en el Seminario Rabínico Majón Schechter, en Jerusalem. Conversamos con él, sobre su regreso al país, su experiencia, sus expectativas y lo que espera de su integración a nuestra comunidad, para conocerlo en mayor profundidad y al mismo tiempo darle una calidad bienvenida. Diego, ya estás ad portas de tu regreso a Chile, ¿cómo se están preparando tú y tu familia para este retorno? -Estamos muy entusiasmados con esta nueva etapa que comienza, de nuestro retorno a Chile para sumarnos como familia a la gran familia del CIS. Gracias a D-s los meses en Israel han sido de un crecimiento enorme para todos nosotros como familia. Estamos cargados de la espiritualidad que emana en este lugar, y es nuestro deseo poder irradiarla y compartirla con toda la comunidad. Como la vida misma, el retorno demanda un balance entre el cierre de una etapa y el comienzo de otra. En estas últimas semanas que nos quedan, estamos ordenando lo que queda por hacer aquí, mientras planeamos lo que seguirá allá. ¿Cuánto tiempo estuviste en Israel y cuál fue tu ocupación en este período? -Estuvimos aquí nueve meses, lo cual cubre el período entero de dos semestres de estudio que forman parte del requisito en la formación de un rabino conservador/masortí. Durante ese período, tome 20 cursos y rendí todos los exámenes correspondientes. Es una demanda muy grande de tiempo y concentración, pero el resultado es maravilloso en tanto lo que se puede aprender para seguir compartiendo. Al fin de cuentas, el objetivo del tiempo de estudio aquí es doble: por un lado, elevar al máximo posible el nivel de conocimiento y sabiduría judía, teniendo acceso a prestigiosos rabinos y académicos que viven y enseñan aquí; por otro lado, aumentar aún más la relación personal, familiar, religiosa y también secular con Israel, no sólo en el aspecto religioso, sino en la vida del día a día aquí. ¿Cómo fue este año? ¿Puedes contarnos un poco de dónde vivían, cuál era su rutina? -Gracias a D-s el año fue una bendición. Se manifestó con una sincronicidad y fluidez notable. Vivimos en una zona hermosa de Jerusalem, en el barrio de Katamón, en un departamento dentro de un complejo histórico llamado Beit Kadima, construido antes de la declaración del Estado de Israel (aquí hay más información: https://en.wikipedia.org/wiki/Beit_Kadima). Nuestra rutina empezaba muy temprano y funcionaba de domingo a viernes al mediodía. Todas las mañanas, yo salía de casa temprano para llevar a Hannah de 5 años y Samuel de 3 al gan, y de ahí me iba hacia el Majón Schechter (https://en.wikipedia.org/wiki/Schechter_Institute_of_Jewish_Studies), donde cursaba el resto del día. Las estudios incluyeron todo el abanico posible de géneros: Torá, Mishná, Talmud, Halajá, Jasidut, filosofía judía, historia, misticismo e incluso estudios académicos modernos sobre estética judía, sociedad y diversidad Israelí. También sobre los lugares sagrados de Jerusalem, además de práctica rabínica. Generalmente, volvía a casa a eso de las 19 hrs. (a veces más tarde), cenaba con mis hijos y los acompañaba a dormir. Mi esposa Laila estuvo, durante este tiempo, con licencia por maternidad ya que vinimos con nuestro hijo Tobías con 20 días de vida, así que ella se encargaba de estar con él y ayudar con toda la logística fundamental de la casa y los chicos el resto de la tarde para que yo pueda dedicarme al estudio en tiempo completo. Por supuesto, con la llegada del COVID19, la rutina cambió a partir de febrero y mis estudios continuaron online y los chicos en casa. Pero el último tiempo se reanudó y, mientras escribo, estas palabras el gan continúa y yo me encuentro en casa preparando todos mis exámenes. Por supuesto que una de las experiencias más hermosas de nuestra rutina aquí fueron los Shabatot, que aprovechamos para conocer distintos tipos de comunidades y estilos religiosos. ¡En Jerusalem la diversidad de comunidades es inabarcable, están todos los estilos posibles! ¿Algo que hayas echado de menos de Chile estando en Israel y que creas que puedes echar de menos de Israel estando en Chile? -De Chile extrañamos los domingos en familia y con amigos. En Israel no hay domingos ya que Iom Rishón (domingo) es día laboral y realmente lleva tiempo acostumbrarse a ese cambio. Quienes hacen aliá dicen que es uno de los cambios más grandes. Por otro lado, la posibilidad de salir de casa y tener las montañas chilenas es algo que siempre me inspira y extraño cuando no estoy allí. ¡Pero Jerusalem es Jerusalem! Vivir aquí es realmente increíble y apasionante. La energía de esta ciudad, en su modernidad israelí junto al hecho de vivir a 20 minutos caminando de la ciudad antigua, es algo que extrañaré. Lo otro que sin dudas extrañaremos es la obviedad de cuán fácil es la vida judía aquí: los feriados (Jaguim) son iguales para todos, el Shabat es para todos, en el supermercado al pagar te saludan deseando “Shabat Shalom” (¡incluso un hombre trabajando en la caja de un supermercado al enterarse que estaba estudiando para ser rabino se puso de pie me dio una bendición!) y el poder comer kasher en casi todos los lugares públicos es un placer. Además, comprobamos una vez más que la rudeza israelí es solo externa, por dentro los israelíes son de una dulzura gigante. Prueba de eso es la cantidad de ayuda que recibimos de todos, incluidos nuestros vecinos, que no conocíamos de antes y nos ayudaron con incontables cosas. Aquí hay un sentimiento de unidad que no es común en otros lados. ¿Qué fue para ti lo más relevante de este período en Israel? -Lo más relevante fue la inmersión total en la cultura, idioma, vida y estudios en Israel. Conocer detalles sobre cómo piensan y viven su rutina los israelíes, tanto los jóvenes como los adultos, los profesores, los rabinos, los padres de los compañeros de mis hijos del gan, cómo es un gan en Jerusalem y vivir la vida como uno más en la que uno se siente mayoría y no minoría del país (junto con los desafíos que eso representa). ¿Cuáles son sus expectativas al regresar a Chile? -Se qué Chile no es el mismo que dejamos hace nueve meses atrás. Nos fuimos justo unos días después del 18 de octubre de 2019. Y entre medio de ese desafío este año se sumó el desafío del COVID19. Realmente es impresionante el cambio de lo que ha pasado en tan poco tiempo. Sin embargo, soy una persona de fe, optimismo y esperanza. Mi expectativa al regresar a Chile es sumar energías desde mi lugar para que todos juntos como sociedad (más allá de la dignidad de nuestras diferencias como individuos) podamos salir adelante como país. Así, y con la ayuda de D-s, podamos vivir unidos en un propósito más grande que nos convoque como unidad en la diversidad. Por eso asumo mi rol de servicio desde el judaísmo como algo expansivo y no sólo limitado a la comunidad judía. De hecho, si no contribuimos con Chile desde nuestra particularidad judía, estaríamos en falta con lo que rezamos todos los días en el “Aleinu Leshabeaj” cuando decimos que nuestra misión es “Letaken olam”, “mejorar el mundo”, y no sólo nuestra vida y la de nuestro pueblo. Estamos juntos como pueblo en este ecosistema del mundo. ¿Y cuáles son tus expectativas al integrarte al Círculo Israelita de Santiago? -Mi expectativa es poder conocer y servir a las familias del CIS, celebrar juntos momentos de alegría y abrazarnos en momentos de tristeza, aprender y descubrir juntos la espectacular sabiduría que tiene nuestra tradición para vivir una vida plena de sentido. Creo profundamente en la importancia de la vida en comunidad. Veo la espiritualidad judía como una forma de redención de la soledad. No se puede ser judío solo. Al mismo tiempo y no siendo para nada una contradicción, creo profundamente también en la importancia que cada judío y judía se encuentre con su propio judaísmo individual. La preocupación central del judaísmo es que cada uno de nosotros realice una transformación espiritual personal a lo largo de nuestras vidas, y desde ese lugar pueda contribuir con su particularidad y talento único a la comunidad y la sociedad. Además, y en lo personal, me entusiasma poder volver a trabajar en equipo junto a los rabinos Eduardo, Gustavo, Ariel y Pato, y también compartir mi pasión musical y educativa con el jazán Ariel. El rabino Eduardo es realmente uno de los representantes más importantes del judaísmo masortí/conservador de Latinoamérica, y siento que -guiados por él, en un grupo de rabinos con más años en el rabinato- será una oportunidad de crecimiento para mí. Espero desde ese lugar y con la ayuda de D-s poder sumar a la tarea sagrada que ya despliegan todos los días. ¿Qué sabes de la comunidad del CIS? -Sé que es una comunidad profundamente comprometida con D-s, la Torá y el pueblo de Israel en su totalidad. Lo sé por lo que se manifiesta en el compromiso comunitario del CIS, que se ve en todo el esfuerzo que se despliega constantemente en las actividades, grupos de estudio, ceremonias y tantos otros espacios compartidos de todas las edades. El judaísmo no es algo que está ahí afuera, sino que somos nosotros mismos los embajadores de cada generación judía. Entender eso, y asumir la responsabilidad que representa por las generaciones pasadas y las que vendrán, demanda simultáneamente un trabajo enorme de humildad y jutzpá (atrevimiento sagrado). El CIS representa esa tensión entre el agradecimiento y honor de lo recibido de las familias históricas de la comunidad, y el atrevimiento sagrado y necesario para seguir siendo una voz vigente y comprometida con el judaísmo de su propio tiempo. Sé que es una comunidad que, si bien es numerosa, se presenta a sí misma como familiar y sensible a necesidades de cada familia. La tarea que demanda ser una comunidad tan grande se sostiene por ese compromiso que se despliega en múltiples contribuciones, incluyendo el trabajo sagrado y silencioso del voluntariado, del que debemos estar agradecidos y orgullosos. Siento que la comunidad comprende que la historia judía somos cada uno de nosotros y la hacemos entre todos. Eso es lo que ha demostrado la comunidad del CIS, no sólo a mí sino al mundo judío, puesto que aquí en Israel la mayoría de las personas que conocen algo de la comunidad judía de Chile conocen del CIS. Estoy profundamente agradecido al CIS por confiar en mí y mi familia, orgulloso de formar parte y por la posibilidad de contribuir con esta hermosa comunidad. Todas mis energías van a estar puestas en nuestra kehilá. ¿Cuál crees que puede ser tu aporte a esta kehilá, digamos, tu sello? -En el año 2017 presenté mi tesis para mi Maestría en Educación Judía en el Hebrew College de Boston sobre “Synagogue Engagement”, basado en la importancia de recuperar espacios de transformación espiritual individual en las comunidades judías. Las palabras claves aquí son “transformación individual en comunidad”. Desde ese entonces, en paralelo a mis estudios rabínicos, vengo abordando un área que lidia con el aprendizaje socio-emocional que se relaciona con lo cognitivo (la capa externa del conocimiento) y lo emocional (la sabiduría interna). De esta manera, logramos acercamos a la tradición encontrando no sólo información, sino también transformación. El objetivo es que cada encuentro con nuestra tradición pase de ser interesante a convertirse en apasionante. Para eso utilizo técnicas interdisciplinarias que fusionan contenido tradicional (Tanaj, Talmud, Midrash, Halajá, Majshevet Israel, Kábala y Musar) con otras herramientas menos convencionales que lidian con el desarrollo personal y la educación socio-emocional. Mi estilo fusiona el academicismo de mi formación académica con la espiritualidad de mi vocación. Mi primer título es una licenciatura en música (ópera, música de cámara y piano) lo cual me permite utilizar herramientas artísticas y musicales como parte de estos encuentros. En ese delicado equilibrio que convoca múltiples áreas que se unen, mi misión es generar espacios de encuentro espiritual con uno mismo, con los otros y con el mundo en un marco judío que hace que cada día sea una aventura espiritual que logre contagiar el entusiasmo de vivir la vida judía con orgullo y plenitud. ¿Podrías dejarnos un mensaje para los lectores de La Palabra y del CIS que están esperando tu llegada? -Estos meses en Israel, me hicieron tomar conciencia una vez más del poder que tienen nuestras esperanzas. Ya pasaron 72 años del establecimiento de Medinat Israel y, sin embargo, hace menos de un siglo el Israel que conocemos hoy era una idea, un deseo, una esperanza. Gracias a D-s hoy es un realidad. Eso nos recuerda que la realidad que vivimos hoy no necesariamente representa el único escenario posible. Estos meses han sido difíciles para todos en todo el mundo. Deberíamos siempre recordar el ejemplo de Israel para recordarnos que nuestra situación de cuarentena, aislamiento e incertidumbre no es la única realidad posible. Nuestros pensamientos crean la realidad en la que vivimos. Así como Israel fue una vez un pensamiento, un sueño y hoy es una realidad, de la misma manera y con la ayuda de D-s nuestra situación actual va a cambiar y pronto volveremos a la realidad de los abrazos y la vida en comunidad. Como cantamos en el Hatikva, el Himno de Israel: “¡Od lo avda tikvateinu!”, ¡Aún no hemos perdido nuestra esperanza! ¡Fuerza! ¡Juntos saldremos adelante!
700 cajas con productos de necesidad básica fueron entregadas por voluntarios de CADENA a escuelas de Peñaflor y Quilicura. Las comunidades de las escuelas República de Israel, Especial Nazareth, Ana Frank y el Liceo Alcalde Jorge Indo -parte de los establecimientos con los que WIZO Chile colabora- se vieron beneficiadas por la ayuda. “Estamos contentas y satisfechas del resultado de nuestro cometido y haber ayudado con nuestra campaña a tantas familias y así avanzar en el camino de la solidaridad con las personas que viven junto a nosotras en contextos de alta vulnerabilidad en nuestra sociedad”, dijeron desde WIZO. Jóvenes voluntarios de CADENA Chile, en tanto, colaboraron en la compra, armado y traslado de las 700 cajas donadas. “Llegaron voluntarios de muchos lados, fue una logística bien grande para poder lograrlo”, dijo Daniela Goren, miembro de CADENA Chile que asistió a la entrega. “Pudimos ver de cerca a quién iba a llegar la ayuda. El hambre es la consecuencia inmediata y a largo plazo de la pandemia y tenemos que enfocarnos en que la ayuda sea rápida y de calidad”. Adicionalmente, las cajas donadas por la WIZO y entregadas por los voluntarios de CADENA Chile incluyeron un folleto informativo sobre el COVID19, cómo detectarlo y cómo prevenirlo. La donación fue parte de la campaña de alimentos de WIZO en medio de la pandemia, que ha logrado entregar más de 2.400 unidades en total. Para más información sobre campañas y misiones de CADENA Chile inscríbete en el newsletter: https://bit.ly/boletinCADENA.
Está casado con Lorena y es padre de dos hijas, Gabriela y Sofía. Ingeniero Civil Industrial de la Universidad Técnica Federico Santa María y en la actualidad se desempeña como Académico del Departamento de Industrias y Director del Instituto Internacional para la Innovación Empresarial 3IE de la misma casa de estudios ¿Qué te motivó a asumir la presidencia de la comunidad? Son varios aspectos. En esta comunidad somos pocos pero con mucha actividad, y debemos mannerla viva y activa para todos los judíos de nuestra región. Sabemos que tenemos una situación desde el punto de vista laboral en que muchos de nuestros hijos de socios se van a Santiago a estudiar o a trabajar, y hacen sus vidas posteriormente allá. Eso hace que la comunidad se vaya desmembrando y vamos quedando menos, pero muy identificados con nuestra Comunidad. Entonces, como somos pocos, tenemos que hacer mucho. Tenemos que estar involucrados, tenemos que mantener la comunidad. Debemos preservar todo el sacrificio y trabajo de nuestros antepasados, la gran mayoría que llegó escapando del nazismo a esta región y pudieron construir esta Comunidad. Mi visión es que no va a ser en nuestra generación, que nuestra comunidad vaya a estar en riesgo, por lo cual como equipo del Directorio tenemos que trabajar lo máximo posible para seguir activos, y que se proyecte la Comunidad en el tiempo, por el judaísmo, por nosotros y en gratitud a nuestros antepasados. Aparte de esto, ¿qué otros desafíos enfrentan? Sabemos que la mantención del colegio por sí misma es muy desafiante. Siempre ha sido un desafío el Colegio. El colegio tiene como primera misión la educación judía para sus alumnos, pero también hoy día vemos que nuestro colegio es una vitrina y una proyección de la Comunidad y el judaísmo hacia la sociedad. Hoy en día aproximadamente un 25% o 30% de los alumnos son judíos, por ende la mayoría no son judíos. Y hay personas que prefieren que sus hijos estudien en el Colegio Hebreo por varias razones, entre ellas la calidad académica que tiene la educación. Y con esto también nosotros podemos mostrarnos como comunidad y como pueblo hacia la sociedad y nos sirve para tener embajadores, para que haya personas no judías que nos conozcan y no se dejen llevar por las noticias falsas y mal intencionadas que aparecen habitualmente. De hecho, este año se hizo el primer viaje de estudios a Israel, y fueron todos los alumnos, judíos y no judíos, con el rabino Yonatan Szewkis y la profesora Andrea Morales. Fue una gran experiencia. ¿Y esta modalidad mixta de alumnos hace que el colegio tenga continuidad? -Claro, estamos siempre buscando estar por sobre el punto de equilibrio de alumnos para que el colegio pueda subsistir, y desde ese punto de vista, es imperante que nuestra educación sea muy buena para que haya personas que quieran traer a sus hijos a nuestro colegio, y así cumplir con el objetivo número uno que es brindar educación judía a los niños y jóvenes de la región. ¿Cómo han vivido este período de pandemia en la comunidad de Viña? -Hoy en día, desde el punto de vista del COVID19 en sí, han existido personas que han estado contagiadas y, por suerte, se han podido recuperar. Pero tenemos cerrada nuestra comunidad -la sinagoga, el cementerio y el colegio- desde que como Comunidad Judía de Chile se tomó la decisión. Eso ha tenido un impacto fuerte, en especial en cuanto a nuestros colaboradores, de quienes nos sentimos responsables y hemos seguido cumpliendo con ellos. Y también la responsabilidad con nuestros socios, por eso hemos tenido que mutar la forma de hacer las actividades que teníamos siempre. Pero dentro de todo lo malo, han aparecido cosas buenas. Hoy en día hemos podido tener havdalot con jazanim de Buenos Aires, Argentina, actividades con charlistas que están en diferentes países, y a los mismos Shabatot nuestros asisten desde distintas partes, no solamente de Viña y varios de quienes eran de acá se conectan a nuestros Shabatot. Hemos ganado y estamos viendo lo bueno que es para nuestra comunidad. Sin lugar a dudas, nuestra Comunidad y sus actividades sirve como parte de la contención que se requiere para sobrellevar de mejor forma esta pandemia.
Es impresionante cómo en los últimos meses, tanto en los grupos de estudios como en las clases, la gente -como está en situación de aislamiento, de confinamiento- necesita mucho más el acercamiento virtual, que te permite estar cerca de tus intereses, de lo que te motiva o de la parte espiritual. Cuando uno tiene todo a mano, cuando las interacciones son presenciales, no es tan necesario, total es abierto y sin ningún tipo de restricción. Pero dadas las actuales condiciones, todos nos sentimos un poco más solos o vivimos situaciones existenciales, dada la complejidad de estos días, de vivir en crisis y lo que significa atravesar este momento. En ese contexto, los canales digitales y online son híper necesarios para lograr tener una ventana al mundo, conectarse con lo que está sucediendo y buscar referentes -maestros o rabinos- que te puedan dar otra mirada o te ofrezcan otra manera de pararte frente a esta situación tan difícil y tan incierta, que no estaba pensada por nadie. Eso habla de la sociabilidad y de la necesidad de habilitar estos canales para mantener los vínculos, que no se rompieron, sino que en muchos casos se afianzaron. Cuando estás solo o bien con tu familia, vuelves a buscar cuáles son los lugares de pertenencia que tenías antes. Vuelves a esos recursos. Y generalmente, la comunidad, la Tefilá (oración) y lo religioso era lo que te mantenían perteneciendo. El ser humano necesita saber que pertenece a algo más que él mismo y a su propia familia. Eso ha hecho, por ejemplo, que las visitas a la página web del Círculo Israelita de Santiago hayan crecido de manera exponencial. La necesidad de seguir perteneciendo, en este contexto, es mayor, y como está dada la tecnología -si no, por más que la gente hubiera querido, no habría podido hacerlo- se ha logrado. Tenemos la suerte, además, de tener dos tipos de tecnología: una unidireccional, donde una persona habla y otra escucha, y otra multidireccional, donde todos interactúan. La segunda generó el fortalecimiento de estos lugares de pertenencia, donde la gente se siente cómoda porque puede participar de un diálogo, y se establecen ámbitos -incluso- de intimidad. Y así vemos la presencia de estos dos niveles, por un lado la necesidad de vincularse en esta pandemia, y el fortalecimiento del sentimiento de pertenencia en este contexto. Y esto es complementario con la sociabilidad. Se trata de pertenecer, de seguir estando en comunidad y cerca. Ese fue el desafío que asumimos como Círculo Israelita, y logramos transformarnos rápidamente para que la gente pudiera acceder a nosotros y nosotros a la gente, de manera de estar en un vínculo continuo. De la misma forma, hemos tenido que pensar distintas estrategias para distintas edades, para que todos puedan tener acceso y se puedan sentir parte, pero de acuerdo a sus propias realidades. No fue fácil, pero tuvimos que pensarlo también para que fuera multidireccional, en especial para los públicos más jóvenes. Por ejemplo, en Talmud Torá el desafío fue crear clases atractivas, que motivaran a los Talmidim (alumnos) a meterse, y lo estamos logrando. En el segmento de 30 años, estuvimos rediseñando constantemente nuestra oferta digital para captar su interés. Y hay miles de ideas dando vuelta, todas con el objetivo de que la gente sienta cercanía. Nuestra comunidad es muy grande, y lo digital nos permite conectarnos sin importar donde estemos físicamente. Sabemos, también, que gracias a Internet algunos se han vuelto a vincular a la comunidad. Por eso creemos que, a pesar de todo, este tiempo es una oportunidad.
El día domingo recién pasado, en los dos principales medios de comunicación impresos de Chile, como son los diarios El Mercurio y La Tercera, se publicó una carta abierta al Presidente de la República, Sebastián Piñera, firmado por más de 100 miembros de la comunidad árabe y palestina, solicitando medidas concretas en contra de la anexión israelí o extensión de soberanía israelí, y medidas que rozan en el BDS. Además, incluían una serie de mapas que muestran los cambios territoriales pero sin explicar lo central: que fueron resultado de las guerras árabes contra Israel. A raíz de ello, la Comunidad Judía chilena, a través de su Presidente, Gerardo Gorodischer, envió una carta al Director de “El Mercurio”, que compartimos acá, difundiendo un texto escrito con firmeza y respeto al mismo tiempo, con espíritu de diálogo y de paz. Señor Director: Frente a la Carta Abierta al Presidente de Chile, Señor Sebastián Piñera Echenique, publicada en este mismo diario el día de ayer domingo 5 de julio, deseamos recalcar que, si bien respetamos el derecho de cualquier compatriota a expresar su narrativa y visión histórica, como Comunidad Judía de Chile (CJCh), consideramos importante señalar que la inserción contiene errores y tergiversación de la historia. Por cierto, los mapas que reproducen contravienen lo establecido por la Sociedad de Las Naciones en el Tratado de San Remo de 1920. Sin perjuicio de lo anterior, no desconocemos el derecho del pueblo palestino a su propia autodeterminación: es el mismo principio que nos lleva, como sionistas, a defender la existencia del estado judío, que emana de reivindicaciones históricas en el territorio. En este sentido, abogamos por una solución de dos Estados para dos pueblos, viviendo en paz y seguridad en fronteras acordadas entre las partes. Es por esto que, el acuerdo del Senado de Chile representa una señal equívoca desde el momento en que se hace eco del Movimiento de Boicot contra Israel (BDS), por el solo hecho de ser el estado nación del pueblo judío. Chile ha sido un país que siempre ha acogido y dado espacio para que ambas comunidades convivan en armonía y esperamos que no sea esta la ocasión de alterar aquello. El Presidente Piñera en sus dos viajes a Israel y a la Autoridad Nacional Palestina, ha hecho esfuerzos en esta dirección. Es importante destacar que existen muchas opiniones sobre una política propuesta por el Gobierno de Israel, dentro y fuera del país, y en nuestra propia comunidad. Llama la atención, sin embargo, la presente campaña comunicacional contra una posible anexión o extensión de soberanía, cuando en la zona no ha habido acción al respecto. Por ende, la campaña no se condice con lo que está sucediendo en el terreno, -a miles de kilómetros de distancia de Chile- sólo generando una falsa realidad que desencadena odiosidad y violencia hacia compatriotas. Confiamos en que Chile pueda continuar aportando a la solución pacífica y bilateralmente negociada, y no asuma posiciones que radicalicen el conflicto. Gerardo Gorodischer Presidente Comunidad Judía de Chile
Para convertirla en activo hay que movilizarse a acciones concretas. ¿Cuáles? Por ejemplo, registrar en una bitácora, fotografiar un momento especial, atesorar un objeto significativo que nos haga evocar aquel sentimiento que queremos recordar. Son estos actos los que nos conducen a crear un registro tangible. Así como existe el acto de hacer memoria, existe a su vez, la posibilidad de mantenerla en la esfera privada, o bien de optar por incluirla en una mayor, es decir, la colectiva. Pero sin duda hay un imperativo de recordar frente a crímenes de la humanidad y experiencias traumáticas. Perdonar sí, pero nunca olvidar. Hoy se ha inaugurado un nuevo capítulo en la memoria colectiva de la Shoá en Chile: proyecto Abro Memoria. Dicha iniciativa tiene como fin traspasar el ámbito privado de los individuos para generar un legado colectivo de la Shoá. Abro Memoria es un llamado urgente para que nos hagamos cargo hoy de la memoria colectiva. Memoria Viva y el Archivo Judío de Chile, dos reconocidas instituciones con años de trayectoria, han unido fuerzas para desarrollar el mayor archivo digital de la Shoá en Chile a través de este proyecto. El destinatario de este llamado es claro: tú, hijo/a de sobreviviente de la Shoá, nieto/a de un refugiado, primo, sobrino o amigo de aquella persona que tuvo que soportar los horrores del nazismo y que logró llegar a Chile, la tierra que los acogió. Hoy tengo el privilegio de coordinar Abro Memoria y te llamo a ti, que lees esta columna, a participar con una búsqueda activa de material relacionado con los refugiados y sobrevivientes de la Shoá que se albergaron en nuestro país. Busca documentos, fotos, cartas, memorias, entrevistas y registros familiares de los sobrevivientes, de los períodos pre y post guerra, en cualquier formato y condición. Ese material es demasiado valioso para toda la comunidad, como para que sólo quede guardado en tu hogar. Debemos compartirlo, resguardarlo y preservarlo. Ingresa a www.abromemoria.cl y regístrate en el formulario de contacto. El material recolectado será digitalizado de acuerdo a estándares internacionales por el Archivo Judío de Chile, y pasará a formar parte del archivo de ambas organizaciones. Memoria Viva en sus 10 años de trayectoria, ha logrado entrevistar a más de 140 sobrevivientes de la Shoá en Chile, y hoy busca activar a sus hijos y nietos (llamados 2G y 3G). La misión de mantener vivo el legado de los refugiados y sobrevivientes, ha puesto a Memoria Viva como un referente en Shoá, y hoy busca complementar y profundizar el gran trabajo de registros audiovisuales que ha logrado construir. A su vez, el Archivo Judío, cuya misión es el resguardo, conservación, organización, y difusión de este gran patrimonio documental, cuenta con más de 70 mil registros institucionales y familiares que dan cuenta de la vida judía en Chile. Hasta hace un tiempo, los sobrevivientes eran nuestra principal fuente para conocer ese pasado doloroso. Con sus testimonios nos asegurábamos de que no se borrara la mancha oscura, la memoria compleja, con detalles sobre una Europa que ya no es y de sus experiencias para sobrevivir. Probablemente tú tuviste el privilegio de conocer personalmente a uno de ellos, de escuchar de primera fuente su testimonio, de ver directamente el dolor en sus ojos, pero nuestros nietos no lo tendrán. Hoy el escenario es distinto, quedan muy pocos de ellos. Hoy somos nosotros los encargados de asegurar que su memoria no se pierda en el tiempo. Cómo explica Gunter Demnig, artista alemán conocido por su proyecto “Stolpersteine” (piedras-obstáculo) como homenaje a las víctimas del nazismo (www.stolpersteine.eu/en/), “Una persona sólo es olvidada cuando su nombre es olvidado”. No seamos testigos de ese olvido. Tenemos el deber de recordar y registrar, para que las generaciones venideras no carezcan de información sobre quienes son. Sólo así sabrán dónde ir. Abro Memoria nos habla sobre nuestra trascendencia, dejar una huella imborrable, ahí, en la nube, en donde todos puedan verla, conocerla, recordarla y honrarla. Puede ser que nuestros sobrevivientes ya no estén físicamente en este mundo, pero al colaborar tú y yo, su memoria si lo estará. No seas tu quien borre su memoria.
“El furor del rey es como un mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará” (Mishlei-Proverbios 16:14). El Midrash en Bedmivar Raba 20:26 nos propone imaginar a un rey que camina por delante de un grupo de jóvenes. Uno de ellos maldice al rey, despertando la ira del rey contra ellos. En ese instante, uno de los jóvenes del grupo castiga al maldecidor. A causa de esa reacción, el enojo del rey se aplaca de inmediato. Un hombre israelita, Zimri, se acuesta con una mujer pagana, y se transgrede la norma prevista para los Benei-Israel. La ira divina se desata como consecuencia de esta acción y miles en el campamento de Israel comienzan a morir. Pinjas, siendo sacerdote, mata a quienes cometen aquella ofensa sexual frente a D-s. Pinjas hijo de Eleazar, no sólo que no es criticado por su acción, sino que es alabado a través del sacerdocio y un “Brit Shalom” –pacto de paz-. Los Sabios se preguntan, ¿sólo Pinjas vio lo que allí ocurría? Las acciones ejecutadas de manera pública tienen un nivel tóxico superior e inciden desfavorablemente en cualquier sociedad. El judaísmo manifiesta dos tipos de conductas, las que se realizan de manera pública y colectiva, y aquellas que involucran el ámbito privado – BeTzina-. Las públicas –BeFaresia-, precisan de un mínimo de 10 judíos, -minián-. Curiosamente tanto para santificar el nombre de D´s –Kidush Hashem- como para profanarlo –Jilul HaShem-, se precisa de un quórum. Para ejemplo, si un individuo es forzado a maldecir a D-s en un recinto privado y sin testigos, no tiene el mismo impacto que si ocurre con presencia de testigos. El Talmud argumenta: “Si Zimri se hubiera apartado de la mujer y Pinjas lo hubiera matado, Pinjas hubiera sido ejecutado por aquella acción. Si Zimri hubiera matado a Pinjas, él no hubiera sido ejecutado ya que Pinjas era considerado su perseguidor” (Talmud Bavli – Sanedrín 82a). Pinjas no es héroe, era pasible de muerte si Zimri reaccionaba a tiempo. Pinjas no es inimputable, si la acción no hubiera sido denigrante ante la profanación de la vida y el nombre de D-s. Lo que hace Pinjas, más allá de su recinto privado y su estatus personal, es ocuparse por el estándar de la sociedad. Pinjas, sabe que puede perder más que ganar, pero actúa porque sus acciones previenen un futuro incierto que lleva a la profanación. La letra ‘yud’ en el nombre de Pinjas está escrita de forma más pequeña (Bemidbar-Números 25:11) porque no podemos validar la violencia. La ‘yud’ simboliza a D-s y al judaísmo que está dentro de nosotros, y al usar la violencia, siempre se ve disminuida. Es más cómodo juzgar la violencia desatada por Pinjas, aunque tenga el don para observar y rectificar. El actúa frente a una sociedad que se denigra y se vuelve carente de valores, equidad y derechos. En donde un hombre transgrede, Pinjas observa la posibilidad de volver a D-s. Detenernos y darnos el tiempo, es la oportunidad para analizar lo que vemos y actuar por los Cielos.
Hoy nos toca explorar “Kriat Shemá ubirkoteha”, el Shemá Israel y sus bendiciones. Shemá Israel es una selección de versículos de la Torá tomados de Devarim 6:4-9, Devarim 11:13-21 y Bemidvar 15:37-41. Recitada dos veces al día, la proclamación de la unicidad de D-s está precedida por dos bendiciones y sucedida por una bendición en Shajarit o dos en Arvit. La bendición preliminar es la Bendición del Tiempo. Bastante larga en Shajarit, más breve en Arvit, consagra a D-s como creador del tiempo, es decir, el creador universal de todo lo existente. En Shajarit de Shabat, las palabras “kol” (todo) y “lejá” (a Ti, las mismas letras en orden inverso) abundan, indicando que D-s es uno porque es todo. Reconocer a D-s como el dador del tiempo nos exige focalizar nuestra atención en lo que estamos haciendo con ese regalo. La segunda brajá previa al Shemá es la Bendición del Amor y nos hace tomar conciencia del amor de D-s por el pueblo de Israel. Siendo muy similares, la brajá de la mañana y la de la noche tienen algunas diferencias. Por ejemplo, en Shajarit leemos “Ahavá rabá ahavtanu”, con abundante amor nos amas. En Arvit decimos “Ahavat olam beit Israel amjá ahavta”, con amor eterno amas a tu pueblo Israel. ¿Por qué decir “ahavá rabá” a la mañana y “ahavat olam” a la noche? En momentos luminosos, cuando las cosas van bien, sentimos “ahavá rabá”, amor abundante. Pero en la oscuridad de la noche, cuando las cosas no van tan bien, sentimos que el amor se desvaneció. Cuando nos falta “ahavá rabá”, amor abundante, debemos recurrir al “ahavat olam”, el amor eterno. Esta reflexión vale en nuestra relación con D-s y también con nuestros afectos. Los momentos amargos que toda relación tiene pueden opacar a los momentos dulces. Debemos almacenar el amor abundante de los buenos tiempos para nutrirnos de él en los no tan buenos. La idea central de la segunda brajá previa al Shemá es que si D-s crea al mundo con y por amor, tenemos la obligación como humanidad de retribuir tal amor. El amor de D-s por Israel se expresa a través de la entrega de la Torá. “Torá umitzvot, jukim umishpatim, otanu limadta”, nos enseñaste la Torá y las mitzvot. D-s nos ama; y porque nos ama y como muestra de ese amor, nos entrega la Torá con sus leyes (como un padre muestra su amor hacia el hijo poniéndole límites). La forma que tenemos los judíos de retribuir el amor de D´s expresado mediante la entrega de la Torá, es aceptando la Torá, “venismaj bedivrei Torateja leolam vaed”, alegrándonos eternamente con las palabras de la Torá. “Ki hem jaieinu veorej iameinu”, porque las mitzvot son nuestra vida y el largo de nuestros días, nos disponemos a proclamar la unicidad de D´s declarando nuestro compromiso con una vida de mitzvot, reconociendo y retribuyendo el amor divino. El Shemá Israel comienza con la conocida frase “Shemá, Israel, Adon-ai Elo-heinu, Adon-ai Ejad”, Escucha, Israel, Adon-ai es nuestro D-s, Adon-ai es único. ¿Qué significa escuchar? ¿Por qué “escucha” y no “mira”, “cree” o “confía”? ¿Por qué repite tres veces el concepto de D-s, no sería suficiente decir “Escucha, Israel, D-s es uno”? “Escucha” y no “mira”, porque cuando miramos lo hacemos en una sola dirección, mientras que los oídos captan la señal en todos los sentidos. “Escucha” y no “cree” porque la acción es más importante que la fe y escuchar exige prestar atención. Rashi explica la palabra “Shemá”, escucha, como “hitbonen”, presta atención, reflexiona, internaliza. Así, la unicidad de D-s no es un concepto abstracto, nos exige actuar. Repite tres veces el nombre de D-s para decir dos cosas: la primera, Adon-ai Elo-heinu, D-s es nuestro; la segunda, Adon-ai ejad, D-s es uno. La primera aseveración nos habla de la relación especial de D-s con el pueblo de Israel; la segunda habla de la unicidad de D-s. Pero la combinación de ambas en una sola frase podría llevarnos a la idea chauvinista de que D-s es uno solo y solamente nuestro. Los exégetas tradicionales se negaron a aceptar que el monoteísmo judío excluya a los otros pueblos. La idea de un D-s único debe necesariamente incluir a toda la humanidad, pues si D-s es creador de todo debe ser también el D-s de todos. Rashi plantea que “Adon-ai Eloheinu” es hoy, mientras que “Adon-ai ejad” será en los tiempos mesiánicos. En este mundo incompleto e imperfecto, los judíos reconocemos a D-s como el único que rige los destinos de la humanidad. Pero llegará el día cuando todos los pueblos Lo reconozcan como uno y único. Las palabras del Aleinu corroboran esta idea: “Baiom haú ihié Adon-ai ejad ushemó ejad”. En aquel día, D-s será uno y Su nombre, único. Cuando llegue el Mesías, cuando el mundo esté finalmente redimido, toda la humanidad reconocerá que D-s es único, no solo en Su poder sino también en Su identidad. Hoy muchos aceptan la unicidad de D-s, pero los caminos para llegar a Él son diversos. Pero llegará el día en el cual los caminos para llegar a D-s también se unifiquen. Decir que Su nombre será uno, no implica que todos serán judíos, sino que habrá una sola forma de llegar a D-s y que la humanidad estará unida en tal unicidad. Todo esto lo aprendí del rabino Joel Levi, director de la Yeshivá Masortit de Jerusalem. Él explicó también que, cuando una relación es de amor verdadero cuando una relación es de amor verdadero, el objeto de ese amor es uno y único, no porque no exista otro objeto similar, sino porque el amor lo hace único. Así, cuando el marido dice a su esposa: “Tú eres única” no está negando la existencia de otras mujeres, sino que, para él, no hay otra mujer. Mientras debamos intuir a D-s y no seamos capaces de percibirlo de una manera directa (como sucederá en la era mesiánica) cada pueblo tendrá su propia relación con D-s.
