No existe un terrorista lobo solitario
Traducido para Por israel.org por Dori Lustron, publicado por Semanario Hebreo Jai
La corte estadounidense aceptó sin precedentes los reclamos de las familias de las víctimas y dictaminó que no había tal cosa como un “terrorista lobo solitario”, y que detrás de cada acto de terrorismo presentado ante el tribunal había manos guía que reclutaron a los terroristas, los incitaron a perpetrar su acto, los guió y los abrazó después de sus ataques. Esas manos guía pertenecen a las organizaciones terroristas Hamás y la Jihad Islámica Palestina, junto con Irán y Siria que las apoyan. El tribunal atribuyó la responsabilidad de los ataques terroristas a estos elementos. Entre los casos que el tribunal escuchó fueron el asesinato del turista estadounidense Taylor Force en el puerto de Jaffa, el asesinato del activista de derechos humanos Richard Lakin en el barrio de Armon Hanatziv en Jerusalem, y otros.
Sin embargo, el fallo del tribunal se extiende más allá de la conexión individual entre las víctimas y sus asesinos. También se aplica a las esferas diplomáticas y de seguridad del Estado de Israel, particularmente en el contexto de la esperada candidatura de soberanía de Israel en Judea y Samaria. De hecho, las organizaciones terroristas usan ataques de lobo solitario para dañar a Israel sin asumir responsabilidad directa: un tipo de tener su pastel y comerlo también. Hamás y PIJ usan las redes sociales como una herramienta para instruir a los seguidores a llevar a cabo ataques de baja intensidad contra objetivos israelíes, después de lo cual solo asumen la responsabilidad tácita que entiende su público objetivo palestino.
Estos actos asesinos, por lo tanto, son cualquier cosa menos espontáneos; pueden predecirse y tal vez incluso frustrarse de antemano. Un año antes de su ataque, por ejemplo, el terrorista que asesinó a Taylor Force escuchó un sermón del jeque Mohamad al-Arefe, un clérigo radical islamista de Arabia Saudita que predica la ideología de la Hermandad Musulmana. Aproximadamente un mes antes de llevar a cabo su ataque, el terrorista publicó un mensaje en su página de Facebook que implicaba inequívocamente su deseo de morir como un shahid (mártir). Dos días después de su ataque, Hamás proclamó la responsabilidad del ataque en varias plataformas en línea afiliadas a la organización, llamando al terrorista shahid y guerrero.
El Estado de Israel debe adoptar el espíritu detrás del fallo de la corte estadounidense y actuar en consecuencia. Para eliminar las oleadas de ataques de “lobo solitario”, Israel también debe apuntar a las personas que envían a estos terroristas, en lugar de centrarse sólo en la prevención directa. Los terroristas del lobo solitario son engranajes en un ataque orquestado, y también se deben tomar medidas contra los estados y las organizaciones que los apoyan.
La derrota del terrorismo, tanto en términos prácticos como de percepción, requiere un cambio terminológico. Debemos dejar de usar términos engañosos como “terroristas de lobos solitarios” para dejar inequívocamente claro que el Estado de Israel sabe que el lobo no está solo, que una manada entera de lobos está detrás de él y que la guerra contra el terrorismo no termina con la destrucción de la casa del terrorista sino exigiendo un precio de la organización o estado que lo envió.